Dearg Doom Versuri Traducere în Română

HORSLIPS - DEARG DOOM
HORSLIPS - DEAR DOOM
Album - The Tin
Album - The Tin
Guitarist- Johnny Fean
Chitaristul - Johnny Fean
The music to this, the ultimate Irish Rock song, is actually based on a traditonal Irish
Muzica acestui cântec rock irlandez suprem, se bazează de fapt pe un irlandez tradițional
called O'Neill's March.
numită Marșul lui O'Neill.
I won't pretend this is the exact version of the song, but its close enough to get away
Nu mă voi preface că aceasta este versiunea exactă a cântecului, dar este suficient de aproape pentru a scăpa
on a Friday night gig. Listen to the record to get the exact timing and order of the
într-un concert de vineri seara. Ascultați înregistrarea pentru a afla momentul exact și ordinea
parts
piese
COME BACK HORSLIPS!!!
REVENI HORSLIPS!!!
**MAIN RIFF/INTRO**
**RIFF PRINCIPAL/INTRO**
D |-----3--2--5-----3--3p2------------|
D |-----3--2--5-----3--3p2-------------|
**RIFF**
**RIFF**
G |--7-5h7----7--5--------------------| played
G |--7-5h7----7--5---------------------| jucat
D |-----------------7-----------------| 4 times
D |-----------------7------------------| de 4 ori
**CHORUS RIFF**
**CORUS RIFF**
G |-------------7-7*-5----------------|play 4 times
G |-------------7-7*-5----------------|joaca de 4 ori
D |--5-0-3-0-5----------7-------------|last time hold at "*"
D |--5-0-3-0-5-----------7-------------|Ultima dată ține la „*”
**PRESOLO**
**PRESOLO**
The murky bit. My musical ear isn't nearly good enough to tab this properly, but play
Bitul tulbure. Urechea mea muzicală nu este suficient de bună pentru a cânta corect
chords and it will do.
acorduri și va face.
And as it happens, from glimpsing Fean playing on Ardn on TG4, this is near enough to
Și, după cum se întâmplă, de la zărit pe Fean cântând pe Ardn pe TG4, acest lucru este suficient de aproape pentru a
he was playing. Play
el se juca. Joacă
with the normal open string chords if you prefer, rather than bar-chords, its just my
cu acordurile normale de coarde deschise, dacă preferați, mai degrabă decât acordurile de bare, este doar al meu
doesn't like open
nu-i place deschis
string chords that much :P
acorduri de coarde atât de mult :P
"....and when the stars go out, you can hear me shout"
„....și când stelele se sting, mă auzi strigând”
"....two heads are better than one, a hundred heads are so much better.."
„....două capete sunt mai bune decât unul, o sută de capete sunt mult mai bune..”
"...than one"
"...decat unul"
Dunno about the solo. there's uileann pipes or something going on in the backround. Its
Nu știu despre solo. sunt conducte uileann sau ceva ce se întâmplă în spate. Ei
pity Johnny didn't throw in a 4
păcat că Johnny nu a aruncat un 4
minuter here like at the start of the song on the Belfast gigs.
minuter aici ca la începutul piesei de la concertele de la Belfast.
**AFTERSOLO**
**DUPĂ SOLO**
Same as above until-
La fel ca mai sus până...
"...than one"
"...decat unul"
Hold this. There's some more picking up round the 12th fret. Then its back to riff 1,
Ține asta. Mai sunt câteva reprize în jurul celei de-a 12-a frete. Apoi e înapoi la riff 1,
there's 2 guitars or
sunt 2 chitare sau
something here on the cd, so i play this to make things interesting:
ceva aici pe cd, așa că joc asta pentru a face lucrurile interesante:
B |------10-9--12-----10-10h9-----------|
B |------10-9--12-----10-10h9------------|
Back to Riff 2;
Înapoi la Riff 2;
>Then the Main Riff;
>Apoi Riff-ul principal;
>then Chorus.
> apoi Refren.
**END**
**Sfârșit**
B |------12-11--14-----12-12h11---------|
B |------12-11--14-----12-12h11----------|
A |-------------------------------------| 4 times
A |--------------------------------------| de 4 ori
G |-------------------------16----------| 4 times
G |--------------------------16-----------| de 4 ori
G |--14-0-12-0-14-------------16--------| 4 times
G |--14-0-12-0-14--------------16---------| de 4 ori
Repeat till closing time :D
Repet pana la ora inchiderii :D