Dearg Doom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HORSLIPS - DEARG DOOM
HORSLIPS - DEARG DOOM
Album - The Tin
Albüm - Teneke
Guitarist- Johnny Fean
Gitarist- Johnny Fean
The music to this, the ultimate Irish Rock song, is actually based on a traditonal Irish
Bu en iyi Irish Rock şarkısının müziği aslında geleneksel bir İrlanda müziğine dayanıyor.
called O'Neill's March.
O'Neill'in Mart'ı denir.
I won't pretend this is the exact version of the song, but its close enough to get away
Bunun şarkının tam versiyonu olduğunu iddia etmeyeceğim, ama kaçmaya yetecek kadar yakın
on a Friday night gig. Listen to the record to get the exact timing and order of the
Cuma gecesi konserinde. Kesin zamanlamasını ve sırasını öğrenmek için kaydı dinleyin.
parts
parçalar
COME BACK HORSLIPS!!!
GERİ DÖNÜN ALTLAR!!!
**MAIN RIFF/INTRO**
**ANA RIFF/GİRİŞ**
D |-----3--2--5-----3--3p2------------|
D |-----3--2--5-----3--3p2------------|
**RIFF**
**RIFF**
G |--7-5h7----7--5--------------------| played
G |--7-5h7----7--5-------------------| oynandı
D |-----------------7-----------------| 4 times
D |----------------7-----------------| 4 kez
**CHORUS RIFF**
**KORO RIFF**
G |-------------7-7*-5----------------|play 4 times
G |----------------7-7*-5-----|4 kez oyna
D |--5-0-3-0-5----------7-------------|last time hold at "*"
D |--5-0-3-0-5----------7------------|son kez "*" noktasında tutun
**PRESOLO**
**PRESOLO**
The murky bit. My musical ear isn't nearly good enough to tab this properly, but play
Karanlık kısım. Müzik kulağım bunu düzgün bir şekilde sekmeye yetecek kadar iyi değil ama çal
chords and it will do.
akorlar ve işe yarayacak.
And as it happens, from glimpsing Fean playing on Ardn on TG4, this is near enough to
Ve Fean'ın TG4'te Ardn'da oynadığını gördüğümüzde, bu bize yeteri kadar yakın.
he was playing. Play
oynuyordu. Oyna
with the normal open string chords if you prefer, rather than bar-chords, its just my
bar akorları yerine normal açık yaylı akorları tercih ederseniz, bu sadece benim
doesn't like open
açıktan hoşlanmıyor
string chords that much :P
tel akorları bu kadar :P
"....and when the stars go out, you can hear me shout"
"....ve yıldızlar söndüğünde bağırdığımı duyabilirsin"
"....two heads are better than one, a hundred heads are so much better.."
"....iki kafa birden iyidir, yüz kafa çok daha iyidir.."
"...than one"
"...birden fazla"
Dunno about the solo. there's uileann pipes or something going on in the backround. Its
Solo hakkında bilgim yok. arka planda uileann boruları falan var. onun
pity Johnny didn't throw in a 4
yazık ki Johnny 4'lü atmadı
minuter here like at the start of the song on the Belfast gigs.
Belfast konserlerindeki şarkının başlangıcında olduğu gibi burada da daha az.
**AFTERSOLO**
**SONRASON**
Same as above until-
Yukarıdakiyle aynı olana kadar-
"...than one"
"...birden fazla"
Hold this. There's some more picking up round the 12th fret. Then its back to riff 1,
Bunu tut. 12. perdede biraz daha toparlanma var. Sonra riff 1'e geri dönüyoruz.
there's 2 guitars or
2 gitar var veya
something here on the cd, so i play this to make things interesting:
CD'de bir şey var, o yüzden işleri ilginç kılmak için şunu çalıyorum:
B |------10-9--12-----10-10h9-----------|
B |----------10-9--12-----10-10h9-----------|
Back to Riff 2;
Riff 2'ye dönelim;
>Then the Main Riff;
>Sonra Ana Riff;
>then Chorus.
>sonra Koro.
**END**
**SON**
B |------12-11--14-----12-12h11---------|
B |----------12-11--14-----12-12h11-----------|
A |-------------------------------------| 4 times
bir |--------------------------| 4 kez
G |-------------------------16----------| 4 times
G |---------------------------16----------| 4 kez
G |--14-0-12-0-14-------------16--------| 4 times
G |--14-0-12-0-14------------16-----------| 4 kez
Repeat till closing time :D
Kapanış saatine kadar tekrarla :D