Elevator كلمات أغنية ترجمة عربية

i'm not much for Canada bands (no offense please), but i must say this band is one of my
أنا لا أحب الفرق الكندية كثيرًا (بدون أي إساءة من فضلك)، ولكن يجب أن أقول أن هذه الفرقة هي واحدة من فرقتي
this song's pretty rad too. enjoy!
هذه الأغنية جميلة جداً يتمتع!
(acoustic-ish style w/8 beats a measure)
(أسلوب صوتي مع 8 نبضات قياس)
Chords
الحبال
A__________002220
أ__________002220
Dm_________000231
رسالة مباشرة__________000231
Dm/G_______300231
ماركا/ز________300231
C__________032010
ج__________032010
C#?________042010 (C w/base c#)
C#?________042010 (C مع قاعدة c#)
Am_________002210
صباحا _________002210
Dm/G&B_____300201 (Dm/G with open B string)
Dm/G&B______300201 (Dm/G مع سلسلة B مفتوحة)
B w/D______XXX43X
ب ث/د______XXX43X
A w/C______XXX21X
أ ث/C______XXX21X
C w/E______XXXX10 (these last 3 chords shown again below near "lead in")
C w/E______XXXX10 (هذه الأوتار الثلاثة الأخيرة تظهر مرة أخرى أدناه بالقرب من "المقدمة")
::INTRO:: (in song is played on piano)
::المقدمة:: (في الأغنية يتم عزفها على البيانو)
e-------------------------------| x 6 (after 1st 2 times, is played with A and
ه------------------------------| × 6 (بعد أول مرتين، يتم اللعب بـ A و
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>> D chords underneath as shown)
A >>>>>>>>>>>Dm >>>>>>>>>>>> D الحبال بالأسفل كما هو موضح)
::Verse 1::
::الآية الأولى::
blame me, for the elevator
ألومني على المصعد
i know you will (oh ya you will)
أعلم أنك ستفعل (أوه ستفعل)
it's not me, who's the operator
ليس أنا، من هو المشغل
but you're going down (down, down)
لكنك تنزل (لأسفل، لأسفل)
you'll be, sorry when you're singing
سوف تكون آسفًا عندما تغني
all alone
كل وحده
::BRIDGE:: (played over the last A chord)
::BRIDGE:: (يتم عزفها على الوتر الأخير)
::Chorus 1::
::الكورس 1::
don't take me up
لا تأخذني
C C#? Am
ج ج#؟ صباحا
i'll just fall down once again
سوف أسقط مرة أخرى
Dm Dm/G&B
مارك ألماني/جي آند بي
don't take me up
لا تأخذني
i'll just fall down (play intro 2X)
سوف أسقط للتو (مقدمة اللعب 2X)
::Verse 2::
::الآية الثانية::
wake me, when you're educated
أيقظني عندما تكون متعلمًا
i know you will (oh ya you will)
أعلم أنك ستفعل (أوه ستفعل)
you'll be, self-medicated
سوف تعالج نفسك بنفسك
you're spinning round (and round and round)
أنت تدور (وتدور وتدور)
you'll be there, but no one will even
سوف تكون هناك، ولكن لا أحد سوف حتى
know your name
أعرف اسمك
::BRIDGE::
::الجسر::
::Chorus 2::
::الكورس 2::
don't take me up
لا تأخذني
C C#? Am
ج ج#؟ صباحا
i'll just fall down once again
سوف أسقط مرة أخرى
don't take me up
لا تأخذني
C C#? Am
ج ج#؟ صباحا
i'll only find my way back down
سأجد طريقي للأسفل فقط
Dm Dm/G&B
مارك ألماني/جي آند بي
don't take me up
لا تأخذني
::"lead in"::
::"الدخول"::
B w/D______XXX43X
ب ث/د______XXX43X
A w/C______XXX21X
أ ث/C______XXX21X
C w/E______XXXX10
ج ث/E______XXXX10
B w/D A w/C B w/D A w/C
ب ث/د أ ث/ج ب ث/د أ ث/ج
it's true i've dabbled at times, with confident lines
صحيح أنني انخرطت في بعض الأحيان بخطوط واثقة
B w/D A w/C B w/D A w/C
ب ث/د أ ث/ج ب ث/د أ ث/ج
i was half of a man, nearly half of the time
كنت نصف رجل، ما يقرب من نصف الوقت
C w/E B w/D C w/E B w/D
ج ث/ه ب ث/د ج ث/ه ب ث/د
in an innocent way, i thought it could stay
بطريقة بريئة، اعتقدت أنه يمكن أن يبقى
B w/D A w/C B w/D A w/C
ب ث/د أ ث/ج ب ث/د أ ث/ج
with us both on the ground, with us fooling around
معنا على الأرض، معنا نعبث
C w/E B w/D C w/E B w/D A
ج ث/ه ب ث/د ج ث/ه ب ث/د أ
let's just stay on the ground, let's stay fooling around on the ground
دعونا نبقى على الأرض، دعونا نبقى نعبث على الأرض
::INTRO:: X 1 then ::BRIDGE:: X 1
::المقدمة:: X 1 ثم ::الجسر:: X 1
::Chorus 3::
::الكورس 3::
don't take me up
لا تأخذني
C C#? Am
ج ج#؟ صباحا
i'll just fall down like i knew that i would
سوف أسقط كما كنت أعرف أنني سأفعل
don't take me up
لا تأخذني
C C#? Am
ج ج#؟ صباحا
i'll only find my way back down
سأجد طريقي للأسفل فقط
Dm Dm/G&B
مارك ألماني/جي آند بي
don't take me up
لا تأخذني
i'll just fall down
سوف أسقط للتو
::INTRO:: X 4 (starts on "down", and Verse chords can be played underneath)
::INTRO:: X 4 (يبدأ من "أسفل"، ويمكن عزف أوتار الآية أسفله)
i'll just fall down (end of 2nd INTRO)
سوف أسقط (نهاية المقدمة الثانية)
i'll just fall... (end of 4th INTRO)
سأسقط فقط... (نهاية المقدمة الرابعة)
down.
أسفل.
moreNOTES:: Verses=play each chord once and let ring
المزيد من الملاحظات :: الآيات = اعزف على كل وتر مرة واحدة واترك الرنين
Chorus=play Dm, Dm/G, Am each 8 times and C, C#? each 4 times , like you're
الجوقة = تشغيل Dm، Dm/G، Am كل 8 مرات وC، C#؟ كل 4 مرات، مثلك
on each count/beat, but let last chord ring
في كل عدد/نبضة، ولكن دع الوتر الأخير يرن
"lead in"= play each chord 4 times like on each beat
"Lead in"= اعزف كل وتر 4 مرات مثل كل إيقاع
FIN.
زعنفة.