Elevator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i'm not much for Canada bands (no offense please), but i must say this band is one of my
Kanadalı gruplara pek ilgim yok (alınmayın lütfen), ama şunu söylemeliyim ki bu grup benim
this song's pretty rad too. enjoy!
bu şarkı da oldukça havalı. Eğlence!
(acoustic-ish style w/8 beats a measure)
(akustik tarzı ve 8 ölçüyü geçiyor)
Chords
Akorlar
A__________002220
A__________002220
Dm_________000231
Dm_________000231
Dm/G_______300231
Dm/G_______300231
C__________032010
C__________032010
C#?________042010 (C w/base c#)
C#?________042010 (C tabanı ile C#)
Am_________002210
Am____________002210
Dm/G&B_____300201 (Dm/G with open B string)
Dm/G&B_____300201 (açık B dizesiyle Dm/G)
B w/D______XXX43X
Siyah ve D______XXX43X
A w/C______XXX21X
C__________XXX21X ile bir
C w/E______XXXX10 (these last 3 chords shown again below near "lead in")
C w/E______XXXX10 (bu son 3 akor aşağıda "giriş" yakınında tekrar gösterilmiştir)
::INTRO:: (in song is played on piano)
::INTRO:: (şarkı piyanoda çalınır)
e-------------------------------| x 6 (after 1st 2 times, is played with A and
e-------------------------------| x 6 (1. 2 defadan sonra A ve
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>> D chords underneath as shown)
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>> D akorları gösterildiği gibi altta)
::Verse 1::
::Ayet 1::
blame me, for the elevator
asansör için beni suçla
i know you will (oh ya you will)
Yapacağını biliyorum (ah, yapacaksın)
it's not me, who's the operator
ben değilim, operatör kim
but you're going down (down, down)
ama sen aşağı gidiyorsun (aşağı, aşağı)
you'll be, sorry when you're singing
şarkı söylerken üzgün olacaksın
all alone
yapayalnız
::BRIDGE:: (played over the last A chord)
::BRIDGE:: (son A akorunda çalınır)
::Chorus 1::
::Koro 1::
don't take me up
beni kaldırma
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down once again
bir kez daha düşeceğim
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
beni kaldırma
i'll just fall down (play intro 2X)
düşeceğim (girişi 2X oyna)
::Verse 2::
::Ayet 2::
wake me, when you're educated
eğitimin bittiğinde beni uyandır
i know you will (oh ya you will)
Yapacağını biliyorum (ah, yapacaksın)
you'll be, self-medicated
kendi kendine ilaç alacaksın
you're spinning round (and round and round)
dönüyorsun (ve dönüyor ve dönüyorsun)
you'll be there, but no one will even
sen orada olacaksın ama kimse olmayacak bile
know your name
adını bil
::BRIDGE::
::KÖPRÜ::
::Chorus 2::
::Koro 2::
don't take me up
beni kaldırma
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down once again
bir kez daha düşeceğim
don't take me up
beni kaldırma
C C#? Am
C C#? Am
i'll only find my way back down
sadece geri dönüş yolunu bulacağım
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
beni kaldırma
::"lead in"::
::"giriş"::
B w/D______XXX43X
Siyah ve D______XXX43X
A w/C______XXX21X
C__________XXX21X ile bir
C w/E______XXXX10
C ve E______XXXX10
B w/D A w/C B w/D A w/C
S ile D A ile C B ile/D A ile C
it's true i've dabbled at times, with confident lines
Zaman zaman kendinden emin çizgilerle uğraştığım doğru
B w/D A w/C B w/D A w/C
S ile D A ile C B ile/D A ile C
i was half of a man, nearly half of the time
zamanın neredeyse yarısı kadar bir erkeğin yarısıydım
C w/E B w/D C w/E B w/D
C ile E B ile D C ile E B ile D
in an innocent way, i thought it could stay
masum bir şekilde kalabileceğini düşündüm
B w/D A w/C B w/D A w/C
S ile D A ile C B ile/D A ile C
with us both on the ground, with us fooling around
ikimiz de yerdeyken, biz eğlenirken
C w/E B w/D C w/E B w/D A
C ile E B ile D C ile E B ile D A
let's just stay on the ground, let's stay fooling around on the ground
hadi yerde kalalım, haydi yerde oyalanalım
::INTRO:: X 1 then ::BRIDGE:: X 1
::GİRİŞ:: X 1 sonra ::KÖPRÜ:: X 1
::Chorus 3::
::Koro 3::
don't take me up
beni kaldırma
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down like i knew that i would
düşeceğimi biliyormuşum gibi düşeceğim
don't take me up
beni kaldırma
C C#? Am
C C#? Am
i'll only find my way back down
sadece geri dönüş yolunu bulacağım
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
beni kaldırma
i'll just fall down
sadece düşeceğim
::INTRO:: X 4 (starts on "down", and Verse chords can be played underneath)
::INTRO:: X 4 ("aşağı" ile başlar ve Verse akorları bunun altında çalınabilir)
i'll just fall down (end of 2nd INTRO)
düşeceğim (2. GİRİŞ'in sonu)
i'll just fall... (end of 4th INTRO)
düşeceğim... (4. GİRİŞ'in sonu)
down.
aşağı.
moreNOTES:: Verses=play each chord once and let ring
moreNOTES:: Verses=her akoru bir kez çalın ve çalsın
Chorus=play Dm, Dm/G, Am each 8 times and C, C#? each 4 times , like you're
Koro=Dm, Dm/G, Am'ın her biri 8 kez çalın ve C, C#? her 4 kere, senin gibi
on each count/beat, but let last chord ring
her sayımda/vuruşta, ancak son akorun çalmasına izin verin
"lead in"= play each chord 4 times like on each beat
"lead in"= her akoru her vuruşta olduğu gibi 4 kez çalın
FIN.
FİN.