Elevator Versuri Traducere în Română

i'm not much for Canada bands (no offense please), but i must say this band is one of my
Nu sunt prea mult pentru trupele din Canada (fără supărare, vă rog), dar trebuie să spun că această trupă este una de-a mea
this song's pretty rad too. enjoy!
și acest cântec este destul de grozav. bucură-te!
(acoustic-ish style w/8 beats a measure)
(stil acustic cu 8 batai o masura)
Chords
Acorduri
A__________002220
A__________002220
Dm_________000231
Dm_________000231
Dm/G_______300231
Dm/G_______300231
C__________032010
C__________032010
C#?________042010 (C w/base c#)
C#?________042010 (C cu c# de bază)
Am_________002210
Am_________002210
Dm/G&B_____300201 (Dm/G with open B string)
Dm/G&B_____300201 (Dm/G cu șir deschis B)
B w/D______XXX43X
B cu D______XXX43X
A w/C______XXX21X
A cu C______XXX21X
C w/E______XXXX10 (these last 3 chords shown again below near "lead in")
C cu E______XXXX10 (aceste ultime 3 acorduri sunt afișate din nou mai jos lângă „lead in”)
::INTRO:: (in song is played on piano)
::INTRO:: (în cântec se cântă la pian)
e-------------------------------| x 6 (after 1st 2 times, is played with A and
e--------------------------------| x 6 (după prima de 2 ori, se joacă cu A și
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>> D chords underneath as shown)
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>>> acorduri D dedesubt, așa cum se arată)
::Verse 1::
::Versul 1::
blame me, for the elevator
dă vina pe mine, pentru lift
i know you will (oh ya you will)
stiu ca vei (oh, o vei face)
it's not me, who's the operator
nu eu sunt operatorul
but you're going down (down, down)
dar cobori (jos, jos)
you'll be, sorry when you're singing
vei fi, îmi pare rău când cânți
all alone
tot singur
::BRIDGE:: (played over the last A chord)
::BRIDGE:: (jucat peste ultimul acord A)
::Chorus 1::
:: Refren 1::
don't take me up
nu mă lua sus
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down once again
o să cad din nou
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
nu mă lua sus
i'll just fall down (play intro 2X)
o să cad (play intro 2X)
::Verse 2::
::Versul 2::
wake me, when you're educated
trezește-mă, când ești educat
i know you will (oh ya you will)
stiu ca vei (oh, o vei face)
you'll be, self-medicated
vei fi, auto-medicat
you're spinning round (and round and round)
te învârti (și rotund și rotund)
you'll be there, but no one will even
tu vei fi acolo, dar nimeni nu va fi
know your name
cunoaste-ti numele
::BRIDGE::
::POD::
::Chorus 2::
:: Refren 2::
don't take me up
nu mă lua sus
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down once again
o să cad din nou
don't take me up
nu mă lua sus
C C#? Am
C C#? Am
i'll only find my way back down
o să-mi găsesc doar drumul înapoi în jos
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
nu mă lua sus
::"lead in"::
::"introduce"::
B w/D______XXX43X
B cu D______XXX43X
A w/C______XXX21X
A cu C______XXX21X
C w/E______XXXX10
C cu E______XXXX10
B w/D A w/C B w/D A w/C
B w/D A w/C B w/D A w/C
it's true i've dabbled at times, with confident lines
e adevărat că m-am bătut uneori, cu replici încrezătoare
B w/D A w/C B w/D A w/C
B w/D A w/C B w/D A w/C
i was half of a man, nearly half of the time
Eram jumătate de bărbat, aproape jumătate din timp
C w/E B w/D C w/E B w/D
C w/E B w/D C w/E B w/D
in an innocent way, i thought it could stay
într-un mod nevinovat, am crezut că ar putea rămâne
B w/D A w/C B w/D A w/C
B w/D A w/C B w/D A w/C
with us both on the ground, with us fooling around
cu noi amândoi la pământ, cu noi proști
C w/E B w/D C w/E B w/D A
C cu E B cu D C cu E B cu D A
let's just stay on the ground, let's stay fooling around on the ground
hai să rămânem pe pământ, să rămânem prosti pe pământ
::INTRO:: X 1 then ::BRIDGE:: X 1
::INTRO:: X 1 apoi ::BRIDGE:: X 1
::Chorus 3::
:: Refren 3::
don't take me up
nu mă lua sus
C C#? Am
C C#? Am
i'll just fall down like i knew that i would
Voi cădea așa cum știam că o voi face
don't take me up
nu mă lua sus
C C#? Am
C C#? Am
i'll only find my way back down
o să-mi găsesc doar drumul înapoi în jos
Dm Dm/G&B
Dm Dm/G&B
don't take me up
nu mă lua sus
i'll just fall down
doar o să cad
::INTRO:: X 4 (starts on "down", and Verse chords can be played underneath)
::INTRO:: X 4 (începe cu „jos”, iar acordurile versurilor pot fi redate dedesubt)
i'll just fall down (end of 2nd INTRO)
pur și simplu voi cădea (sfârșitul celei de-a doua INTRO)
i'll just fall... (end of 4th INTRO)
o să cad... (sfârșitul celei de-a patra INTRO)
down.
jos.
moreNOTES:: Verses=play each chord once and let ring
mai multeNOTE:: Versuri = cântă fiecare acord o dată și lasă să sune
Chorus=play Dm, Dm/G, Am each 8 times and C, C#? each 4 times , like you're
Refren = redați Dm, Dm/G, Am de 8 ori și C, C#? de fiecare 4 ori, așa cum ești
on each count/beat, but let last chord ring
la fiecare numărare/bătăi, dar lăsați să sune ultimul acord
"lead in"= play each chord 4 times like on each beat
"lead in"= redați fiecare acord de 4 ori ca la fiecare ritm
FIN.
FIN.