Elevator Текст Песни Перевод на Русский

i'm not much for Canada bands (no offense please), but i must say this band is one of my
я не очень люблю канадские группы (без обид), но должен сказать, что эта группа — одна из моих
this song's pretty rad too. enjoy!
эта песня тоже классная. наслаждаться!
(acoustic-ish style w/8 beats a measure)
(акустический стиль с 8 долями)
Chords
Аккорды
A__________002220
А__________002220
Dm_________000231
Дм_________000231
Dm/G_______300231
Дм/Г_______300231
C__________032010
С__________032010
C#?________042010 (C w/base c#)
C#?________042010 (C с базой C#)
Am_________002210
утра_________002210
Dm/G&B_____300201 (Dm/G with open B string)
Dm/G&B_____300201 (Dm/G с открытой струной B)
B w/D______XXX43X
Б с D______XXX43X
A w/C______XXX21X
А с C______XXX21X
C w/E______XXXX10 (these last 3 chords shown again below near "lead in")
C с E______XXXX10 (последние 3 аккорда снова показаны ниже рядом со словом «вступление»)
::INTRO:: (in song is played on piano)
::INTRO:: (песня исполняется на фортепиано)
e-------------------------------| x 6 (after 1st 2 times, is played with A and
е-------------------------------| x 6 (после первых двух раз играется с A и
A>>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>> D chords underneath as shown)
A>>>>>>>>>>Dm>>>>>>>>>>>>>> Аккорды D внизу, как показано на рисунке)
::Verse 1::
::Куплет 1::
blame me, for the elevator
вини меня за лифт
i know you will (oh ya you will)
я знаю, что ты сделаешь (о да, ты сделаешь)
it's not me, who's the operator
это не я, оператор
but you're going down (down, down)
но ты идешь вниз (вниз, вниз)
you'll be, sorry when you're singing
ты будешь, извини, когда поешь
all alone
совсем один
::BRIDGE:: (played over the last A chord)
::BRIDGE:: (играет поверх последнего аккорда A)
::Chorus 1::
::Припев 1::
don't take me up
не забирай меня
C C#? Am
С С#? Я
i'll just fall down once again
я просто упаду еще раз
Dm Dm/G&B
Дм Дм/G&B
don't take me up
не забирай меня
i'll just fall down (play intro 2X)
я просто упаду (играть вступление 2X)
::Verse 2::
::Куплет 2::
wake me, when you're educated
разбуди меня, когда будешь образованным
i know you will (oh ya you will)
я знаю, что ты сделаешь (о да, ты сделаешь)
you'll be, self-medicated
ты будешь заниматься самолечением
you're spinning round (and round and round)
ты кружишься (и кружишься и кружишься)
you'll be there, but no one will even
ты будешь там, но никто даже не будет
know your name
знаю свое имя
::BRIDGE::
::МОСТ::
::Chorus 2::
::Припев 2::
don't take me up
не забирай меня
C C#? Am
С С#? Я
i'll just fall down once again
я просто упаду еще раз
don't take me up
не забирай меня
C C#? Am
С С#? Я
i'll only find my way back down
я только найду дорогу обратно вниз
Dm Dm/G&B
Дм Дм/G&B
don't take me up
не забирай меня
::"lead in"::
::"Ввести"::
B w/D______XXX43X
Б с D______XXX43X
A w/C______XXX21X
А с C______XXX21X
C w/E______XXXX10
C с E______XXXX10
B w/D A w/C B w/D A w/C
B с D A с C B с D A с C
it's true i've dabbled at times, with confident lines
это правда, я иногда баловался уверенными репликами
B w/D A w/C B w/D A w/C
B с D A с C B с D A с C
i was half of a man, nearly half of the time
я был наполовину мужчиной, почти половину времени
C w/E B w/D C w/E B w/D
C w/E B w/D C w/E B w/D
in an innocent way, i thought it could stay
невинным образом, я думал, что это может остаться
B w/D A w/C B w/D A w/C
B с D A с C B с D A с C
with us both on the ground, with us fooling around
с нами обоими на земле, с нами дурачимся
C w/E B w/D C w/E B w/D A
C w/E B w/D C w/E B w/D A
let's just stay on the ground, let's stay fooling around on the ground
давай просто останемся на земле, давай останемся валяться на земле
::INTRO:: X 1 then ::BRIDGE:: X 1
::ВВЕДЕНИЕ:: X 1, затем ::МОСТ:: X 1
::Chorus 3::
::Припев 3::
don't take me up
не забирай меня
C C#? Am
С С#? Я
i'll just fall down like i knew that i would
я просто упаду, как будто знал, что упаду
don't take me up
не забирай меня
C C#? Am
С С#? Я
i'll only find my way back down
я только найду дорогу обратно вниз
Dm Dm/G&B
Дм Дм/G&B
don't take me up
не забирай меня
i'll just fall down
я просто упаду
::INTRO:: X 4 (starts on "down", and Verse chords can be played underneath)
::INTRO:: X 4 (начинается с «вниз», под ним можно играть аккорды куплета)
i'll just fall down (end of 2nd INTRO)
я просто упаду (конец 2-го ВСТУПЛЕНИЯ)
i'll just fall... (end of 4th INTRO)
я просто упаду... (конец 4-го ВСТУПЛЕНИЯ)
down.
вниз.
moreNOTES:: Verses=play each chord once and let ring
moreПРИМЕЧАНИЯ:: Verses=сыграйте каждый аккорд один раз и дайте ему прозвучать
Chorus=play Dm, Dm/G, Am each 8 times and C, C#? each 4 times , like you're
Chorus=сыграйте Dm, Dm/G, Am по 8 раз и C, C#? каждые 4 раза, как будто ты
on each count/beat, but let last chord ring
на каждый счет/долю, но пусть звучит последний аккорд
"lead in"= play each chord 4 times like on each beat
«lead in» = сыграйте каждый аккорд 4 раза, как на каждую долю
FIN.
ФИН.