Difflam كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
إليكم النسخة الصوتية التي صنعتها من هذه النغمة القاتلة... أتمنى أن تنال إعجابكم!! يبدو عظيما راجع للشغل ;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
أعتقد أنني هنا اليوم لأستعيد كل الأوقات التي ارتكبت فيها أخطاء.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
لا أستطيع أن أغني هذا لأنك يجب أن تكون لنفسي لأنك ترى بشكل صحيح
through and take your ears somewhere else.
من خلال واتخاذ أذنيك في مكان آخر.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
لا أستطيع أن أقول إنني هنا اليوم لحفظ ماء الوجه. وعودي لك دائما تأتي متأخرة.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
لقد احتفظت دائمًا بصوت أخفيته بعيدًا عن أعين المتطفلين، وأخجل من الوقوف للغناء.
chorus:
جوقة:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
وبينما كان هذا الشعور يداعب عظامي، غرقت مخاوفي الأخرى مثل الحجر.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
وبينما يزداد إيماني قوة، سأتركهم جميعًا يغرقون بمفردهم. دم ج
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
ذهني يفرغ في الآونة الأخيرة، وهو اتجاه أود أن أساعد على عدم بقائه.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
سأبقي عيني دائمًا على هذا الطريق؛ أعلم أنك تفضل ذلك بدلاً من أنين.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
لقد كتبت هذه الأغنية لك، على الرغم من أنها تتحدث عن نفسي، شخص رأيته يتحول إلى شخص آخر.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
استراحة الجيتار (لم أكتشفها بعد:P... ربما شيء على مقياس Dm C...)
I need to see that all of me is okay.
أريد أن أرى أن كل شيء على ما يرام.
It's all okay...
كل شيء على ما يرام ...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
هذا كل شيء... إنها علامة التبويب الأولى! أتمنى أن تنال إعجابكم.. استمتعوا! \مم/