Difflam Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
Hier is een akoestische versie die ik van dit moordende deuntje heb gemaakt... ik hoop dat je het leuk vindt!! klinkt goed btw;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
Ik denk dat ik hier vandaag ben om alle keren dat ik fouten heb gemaakt, terug te nemen.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
Ik kan dit niet zingen, want je moet het voor mezelf zijn, want je zou het duidelijk zien
through and take your ears somewhere else.
door en ga met je oren ergens anders heen.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
Ik kan niet zeggen dat ik hier vandaag ben om mijn gezicht te redden. Mijn beloften aan jou komen altijd te laat.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
Ik heb altijd een stem verborgen gehouden voor nieuwsgierige blikken, en ervoor teruggedeinsd om op te staan ​​om te zingen.
chorus:
refrein:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
Terwijl dit gevoel met mijn botten flirt, zinken de andere twijfels die ik had als steen.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
En naarmate mijn geloof sterker wordt, laat ik ze allemaal alleen verdrinken. DM C
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
Mijn geest raakt de laatste tijd leeg, een trend die ik graag wil voorkomen.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
Ik zal altijd mijn ogen op deze weg houden; Ik weet dat je dat liever hebt dan dat ik kreun.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
Ik heb dit lied voor jou geschreven, maar het gaat over mezelf, iemand die ik in iemand anders heb zien veranderen.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
gitaar break (ben er nog niet achter :P... waarschijnlijk iets op de Dm C schaal...)
I need to see that all of me is okay.
Ik moet zien dat alles in orde is met mij.
It's all okay...
Het is allemaal oké...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
Dat is alles... het is mijn eerste tabblad! hoop dat je het leuk vindt.. geniet ervan! \m/(",)\m/