Difflam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
Oto akustyczna wersja tej zabójczej melodii, którą stworzyłem... mam nadzieję, że Ci się spodoba!! brzmi świetnie ;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
Myślę, że jestem tu dzisiaj, aby cofnąć wszystkie błędy, które popełniłem.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
Nie mogę tego zaśpiewać dla ciebie, to musi być dla siebie, bo byś to przejrzał
through and take your ears somewhere else.
i zabierz uszy gdzie indziej.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
Nie mogę powiedzieć, że jestem tu dzisiaj, żeby zachować twarz. Moje obietnice zawsze są spóźnione.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
Zawsze ukrywałam w sobie głos, który ukrywałam przed wścibskimi oczami, powstrzymywałam się przed wstaniem i śpiewaniem.
chorus:
refren:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
Gdy to uczucie flirtuje z moimi kośćmi, inne skrupuły, które miałem, zatonęły jak kamień.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
A gdy moja wiara stanie się silniejsza, pozwolę im wszystkim utonąć w samotności. Dm C
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
Mój umysł ostatnio pustoszeje, a to trend, któremu chciałbym pomóc, i którego nie chcę zatrzymać.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
Zawsze będę patrzył na tę drogę; Wiem, że wolisz to, niż moje jęki.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
Napisałem tę piosenkę dla ciebie, choć jest o mnie, o kimś, kogo widziałem, jak zmieniał się w kogoś innego.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
przerwa na gitarę (jeszcze tego nie wymyśliłem :P... prawdopodobnie coś w skali Dm C...)
I need to see that all of me is okay.
Muszę zobaczyć, czy ze mną wszystko w porządku.
It's all okay...
Wszystko w porządku...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
To tyle... to moja pierwsza zakładka! mam nadzieję, że ci się spodoba.. ciesz się! \m/(",)\m/