Difflam Testo Traduzione Italiana

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
Ecco una versione acustica che ho realizzato di questa melodia mortale... spero che vi piaccia!! sembra fantastico comunque ;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
Penso di essere qui oggi per riprendermi tutte le volte in cui ho commesso degli errori.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
Non posso cantarlo per te, deve essere per me perché vedresti bene
through and take your ears somewhere else.
passa e porta le orecchie da qualche altra parte.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
Non posso dire di essere qui oggi per salvare la faccia. Le mie promesse a te sono sempre in ritardo.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
Ho sempre tenuto dentro una voce che ho nascosto da occhi indiscreti, tenuta timida dallo stare in piedi per cantare.
chorus:
coro:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
Mentre questa sensazione flirta con le mie ossa, gli altri scrupoli che avevo affondano come pietra.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
E man mano che la mia fede diventa più forte, li lascerò annegare tutti da soli. Dm C
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
Ultimamente la mia mente si sta svuotando, una tendenza che vorrei aiutare a non mantenere.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
Terrò sempre gli occhi su questa strada; So che preferiresti questo piuttosto che mi lamenti.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
Ho scritto questa canzone per te, anche se parla di me, di qualcuno che ho visto trasformarsi in qualcun altro.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
rottura della chitarra (non l'ho ancora capito :P... probabilmente qualcosa sulla scala Dm C...)
I need to see that all of me is okay.
Ho bisogno di vedere che tutto in me sta bene.
It's all okay...
Va tutto bene...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
Questo è tutto... è la mia prima scheda! spero che vi piaccia... divertitevi! \mm/