Difflam Letras Tradução em Português

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
Aqui está uma versão acústica que fiz dessa música matadora... espero que gostem!! parece ótimo aliás ;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
Acho que estou aqui hoje para recuperar todas as vezes que cometi erros.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
Eu não posso cantar isso para você, tem que ser para mim, porque você veria direito
through and take your ears somewhere else.
passar e levar seus ouvidos para outro lugar.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
Não posso dizer que estou aqui hoje para salvar a aparência. Minhas promessas para você estão sempre atrasadas.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
Sempre mantive dentro de mim uma voz que escondi de olhares indiscretos, evitei ficar de pé para cantar.
chorus:
refrão:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
À medida que esse sentimento flerta com meus ossos, os outros escrúpulos que tive afundam como pedra.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
E à medida que a minha fé se fortalece, deixarei que todos se afoguem sozinhos. Dm C
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
Minha mente está se esvaziando ultimamente, uma tendência que gostaria de ajudar a não permanecer.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
Sempre manterei meus olhos nesta estrada; Eu sei que você prefere isso do que eu gemer.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
Eu escrevi essa música para você, embora seja sobre mim, alguém que vi se transformando em outra pessoa.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
quebra de guitarra (ainda não descobri :P... provavelmente algo na escala Dm C...)
I need to see that all of me is okay.
Preciso ver se tudo em mim está bem.
It's all okay...
Está tudo bem...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
É isso... é minha primeira aba! espero que gostem.. aproveitem! \m/(",)\m/