Difflam Текст Песни Перевод на Русский

Here's an acoustic version i made of this killing tune... hope you like it!! sounds great btw ;)
Вот акустическая версия, которую я сделал этой убийственной мелодии... надеюсь, она вам понравится!! звучит здорово, кстати ;)
I think I'm here today to take back all the times that I've made mistakes.
Думаю, я здесь сегодня, чтобы вернуть все те моменты, когда я допустил ошибки.
I can't sing this for you has to be for myself because you'd see straight
Я не могу спеть это для тебя, это должно быть для себя, потому что ты все увидишь
through and take your ears somewhere else.
и отведите уши куда-нибудь еще.
Can't say I'm here today to save face. My promises to you are always late.
Не могу сказать, что я здесь сегодня, чтобы сохранить лицо. Мои обещания тебе всегда опаздывают.
I've always kept inside a voice I've hidden away from prying eyes, kept shy from standing to sing.
Я всегда держал в себе голос, который прятал от посторонних глаз, стеснялся встать и петь.
chorus:
припев:
As this feeling flirts with my bones, the other qualms I had sink like stone.
Когда это чувство заигрывает с моими костями, остальные сомнения, которые у меня были, тонули, как камень.
And as my faith grows stronger I'll let them all drown alone. Dm C
И когда моя вера станет сильнее, я позволю им всем утонуть в одиночестве. Дм С
My mind is emptying of late, a trend I'd like to help not stay.
В последнее время мой разум пустеет, и мне хотелось бы, чтобы эта тенденция не сохранялась.
I'll always keep my eyes on this road; I know you'd rather that than me moan.
Я всегда буду следить за этой дорогой; Я знаю, ты предпочел бы это, чем мои стоны.
I wrote this song for you, though it's about myself, someone I've seen changing into someone else.
Я написал эту песню для тебя, хотя она о себе, о человеке, который, как я видел, превращался в кого-то другого.
guitar break (haven't figured it out yet :P... probably something on the Dm C scale...)
гитарный брейк (пока не разобрался :P... наверное, что-то в гамме Dm C...)
I need to see that all of me is okay.
Мне нужно убедиться, что со мной все в порядке.
It's all okay...
Все в порядке...
That's it... it's my first tab! hope you like it.. enjoy! \m/(",)\m/
Вот и все... это моя первая вкладка! надеюсь, вам понравится.. наслаждайтесь! \м/(",)\м/