Home and Away Testo Traduzione Italiana

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DA: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
DATA: 10 settembre 2001
HOME AND AWAY
A CASA E IN TRASFERTA
__________________________________________
__________________________________________
writtten by Peter Frampton and Greg Ridley
scritto da Peter Frampton e Greg Ridley
Intro: D C Am 2 times
Intro: DC Am 2 volte
D Am D 2 times
D Am D 2 volte
When she turns away I cry
Quando lei si volta, piango
All I want to know is why
Tutto quello che voglio sapere è perché
Shut the light out, close your eyes
Spegni la luce, chiudi gli occhi
When you wake her, say goodbye
Quando la svegli, dille addio
What does she do when I hide
Cosa fa quando mi nascondo?
When can I be by her side, yes again
Quando potrò essere al suo fianco, sì di nuovo
Strap me in a ship that flies
Legami a una nave che vola
Hit the ground, you breathe a sigh
Tocchi il suolo e fai un sospiro
Kiss the ground, she smiles hello
Bacia la terra, lei sorride, ciao
Time apart just makes love grow
Il tempo separato non fa altro che far crescere l'amore
What does she say to make me feel good
Cosa dice per farmi sentire bene?
Now that I'm here by her side, once again
Ora che sono qui al suo fianco, ancora una volta
I'll give you all I have
Ti darò tutto quello che ho
Don't you see I'll give my life
Non vedi che darò la mia vita
Autumn comes again so near
L'autunno è di nuovo così vicino
Leaves are falling fast I fear
Le foglie stanno cadendo velocemente, temo
Turn the heat on, wipe your eyes
Accendi il fuoco, asciugati gli occhi
What you have, can never die
Ciò che hai non potrà mai morire
Now is the time that I know why, know why
Ora è il momento in cui so perché, so perché
When can I be by her side, yes again
Quando potrò essere al suo fianco, sì di nuovo
I'll give you all I have
Ti darò tutto quello che ho
Don't you see I'll give my life
Non vedi che darò la mia vita
then solo over that part, interupted by E D 4 times
poi assolo su quella parte, interrotto da Mi Re 4 volte
after the fade out:
dopo la dissolvenza:
D Am D Am D (picking) (play Dsus sometimes in addition to D)
D Am D Am D (picking) (suona Dsus a volte in aggiunta a D)
I'll give my life for you
Darò la mia vita per te
I'll give my life for you
Darò la mia vita per te
This is also a real nice Humble Pie classic...
Anche questo è un vero e proprio bel classico di Humble Pie...
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Correzioni, domande, commenti e suggerimenti sono |
always welcome, just mail me |
sempre il benvenuto, mandami semplicemente una mail |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?"|
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...godetevi un'epoca in cui il rock significava ancora fare musica |
for fun, not money for corporations." |
per divertimento, non per soldi per le aziende." |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|