Home and Away Versuri Traducere în Română

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DIN: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
DATA: 10 septembrie 2001
HOME AND AWAY
ACASA SI DEPARTARE
__________________________________________
________________________________________________
writtten by Peter Frampton and Greg Ridley
scris de Peter Frampton și Greg Ridley
Intro: D C Am 2 times
Introducere: D C Am de 2 ori
D Am D 2 times
D Am D de 2 ori
When she turns away I cry
Când ea se întoarce, plâng
All I want to know is why
Tot ce vreau să știu este de ce
Shut the light out, close your eyes
Închide lumina, închide ochii
When you wake her, say goodbye
Când o trezești, spune la revedere
What does she do when I hide
Ce face ea când mă ascund
When can I be by her side, yes again
Când pot fi lângă ea, da din nou
Strap me in a ship that flies
Legați-mă într-o navă care zboară
Hit the ground, you breathe a sigh
Atinge pământul, respiri un oftat
Kiss the ground, she smiles hello
Sărută pământul, ea zâmbește salut
Time apart just makes love grow
Timpul separat doar face dragostea să crească
What does she say to make me feel good
Ce spune ea să mă facă să mă simt bine
Now that I'm here by her side, once again
Acum că sunt aici lângă ea, încă o dată
I'll give you all I have
Îți voi da tot ce am
Don't you see I'll give my life
Nu vezi că îmi voi da viața
Autumn comes again so near
Toamna se apropie din nou
Leaves are falling fast I fear
Mă tem că frunzele cad repede
Turn the heat on, wipe your eyes
Porniți căldura, ștergeți-vă ochii
What you have, can never die
Ce ai, nu poate muri niciodată
Now is the time that I know why, know why
Acum este momentul să știu de ce, să știu de ce
When can I be by her side, yes again
Când pot fi lângă ea, da din nou
I'll give you all I have
Îți voi da tot ce am
Don't you see I'll give my life
Nu vezi că îmi voi da viața
then solo over that part, interupted by E D 4 times
apoi solo peste acea parte, întreruptă de E D de 4 ori
after the fade out:
după fade out:
D Am D Am D (picking) (play Dsus sometimes in addition to D)
D Am D Am D (alegerea) (jucați Dsus uneori în plus față de D)
I'll give my life for you
Îmi voi da viața pentru tine
I'll give my life for you
Îmi voi da viața pentru tine
This is also a real nice Humble Pie classic...
Acesta este, de asemenea, un adevărat clasic Humble Pie...
_________________________________________________________
________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Corecțiile, întrebările, comentariile și sugestiile sunt |
always welcome, just mail me |
întotdeauna binevenit, doar trimite-mi un mail |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
„Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?”|
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
„...bucurați-vă de o perioadă în care rock-ul era încă despre a face muzică |
for fun, not money for corporations." |
pentru distracție, nu pentru bani pentru corporații”. |
________________________________________________________|
________________________________________________________|