Home and Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
KİMDEN: Lukas Lechner, Woergl, Avusturya
E-MAIL: luggi69@web.de
E-POSTA: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
TARİH: 10 Eylül 2001
HOME AND AWAY
EVDE VE UZAKTA
__________________________________________
__________________________________________
writtten by Peter Frampton and Greg Ridley
Peter Frampton ve Greg Ridley tarafından yazılmıştır.
Intro: D C Am 2 times
Giriş: D C Am 2 kez
D Am D 2 times
D Am D 2 kez
When she turns away I cry
O arkasını döndüğünde ağlıyorum
All I want to know is why
Tek bilmek istediğim neden
Shut the light out, close your eyes
Işığı kapat, gözlerini kapat
When you wake her, say goodbye
Onu uyandırdığında veda et
What does she do when I hide
Ben saklandığımda o ne yapıyor?
When can I be by her side, yes again
Ne zaman onun yanında olabilirim, yine evet
Strap me in a ship that flies
Beni uçan bir gemiye bağla
Hit the ground, you breathe a sigh
Yere çarp, derin bir nefes alırsın
Kiss the ground, she smiles hello
Toprağı öp, gülümsüyor merhaba
Time apart just makes love grow
Ayrı zaman sadece aşkı büyütür
What does she say to make me feel good
Kendimi iyi hissetmem için ne söylüyor?
Now that I'm here by her side, once again
Artık burada onun yanındayım, bir kez daha
I'll give you all I have
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Don't you see I'll give my life
Görmüyor musun canımı vereceğim
Autumn comes again so near
Sonbahar yine çok yakın geliyor
Leaves are falling fast I fear
Yapraklar hızla düşüyor korkarım
Turn the heat on, wipe your eyes
Isıyı aç, gözlerini sil
What you have, can never die
Sahip olduğun şey asla ölmez
Now is the time that I know why, know why
Şimdi nedenini bilmenin, nedenini bilmenin zamanı geldi
When can I be by her side, yes again
Ne zaman onun yanında olabilirim, yine evet
I'll give you all I have
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Don't you see I'll give my life
Görmüyor musun canımı vereceğim
then solo over that part, interupted by E D 4 times
daha sonra bu bölümde solo olarak 4 kez E D tarafından kesintiye uğradı
after the fade out:
söndükten sonra:
D Am D Am D (picking) (play Dsus sometimes in addition to D)
D Am D Am D (toplama) (bazen D'ye ek olarak Dsus oynayın)
I'll give my life for you
senin için hayatımı vereceğim
I'll give my life for you
senin için hayatımı vereceğim
This is also a real nice Humble Pie classic...
Bu aynı zamanda gerçekten güzel bir Humble Pie klasiği...
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Düzeltmeler, sorular, yorumlar ve öneriler |
always welcome, just mail me |
her zaman hoş geldiniz, bana e-posta göndermeniz yeterli |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Bana bu güzel zamanların nereye gittiğini söylemeyecek misin?"
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...rock'ın hâlâ müzik yapmakla ilgili olduğu bir zamanın tadını çıkarın |
for fun, not money for corporations." |
eğlence için, şirketler için para değil." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|