Affair كلمات أغنية ترجمة عربية

One of Hurts B-sides "Affair. Few parts I'm not 100% on but seen as no one has submited
أحد الجوانب "ب" المؤلمة "قضية. بعض الأجزاء التي لم أتقنها بنسبة 100%، لكن لم يتم تقديمها من قبل أحد"
a tab for this song yet i thought i would give it a go.
علامة تبويب لهذه الأغنية ومع ذلك اعتقدت أنني سأجربها.
Hurts - Affair A+: x.7.7.6.5.x
مؤلمة - القضية A+: x.7.7.6.5.x
E+: x.14.14.13.12.x
ه+: x.14.14.13.12.x
F#m+: x.9.11.11.10.9
F#م+: x.9.11.11.10.9
B+: x.9.9.8.7.x
ب +: x.9.9.8.7.x
Intro: A+, E+, F#m+, B+ x2
المقدمة: A+، E+، F#m+، B+ x2
Verse:
الآية:
Rough fleet on the river,
أسطول خشن على النهر ،
Where my troubles belong.
حيث تنتمي مشاكلي.
'Cause you know I love you,
لأنك تعلم أنني أحبك،
But I know it's wrong,
لكني أعلم أنه خطأ،
But your body is all that I want.
ولكن جسدك هو كل ما أريد.
Chorus:
جوقة:
Rosy affair,
قضية وردية,
You took my heart for a little while
لقد أخذت قلبي لبعض الوقت
Greatest mistake
أعظم خطأ
I ever made was -
لقد صنعت من أي وقت مضى -
Loving you.
أحبك.
Rosy Affair,
قضية روزي,
I gave you my heart for a little while
لقد أعطيتك قلبي لبعض الوقت
Wish I could stay with you tonight.
أتمنى أن أبقى معك الليلة.
I'm going home.
انا ذاهب للمنزل.
Verse:
الآية:
And we danced all night in the shadows,
ورقصنا طوال الليل في الظل،
Alone we stood in the crowd.
وقفنا وحدنا وسط الحشد.
But I'm going crazy, now you're not around
لكنني سأصاب بالجنون، الآن أنت لست بالجوار
You should find another lover, baby
يجب أن تجدي حبيباً آخر يا عزيزتي
Won't let you down.
لن نخذلكم.
Chorus:
جوقة:
Rosy affair,
قضية وردية,
You took my heart for a little while
لقد أخذت قلبي لبعض الوقت
Greatest mistake
أعظم خطأ
I ever made was -
لقد صنعت من أي وقت مضى -
Loving you.
أحبك.
Rosy Affair,
قضية روزي,
I gave you my heart for a little while
لقد أعطيتك قلبي لبعض الوقت
Wish I could stay with you tonight.
أتمنى أن أبقى معك الليلة.
I'm going home.
انا ذاهب للمنزل.
Im sorry that I couldn't love you, no more
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أحبك، لا أكثر
Im sorry that I didn't tell you
أنا آسف لأنني لم أخبرك
I talk to you, Rosy.
أنا أتحدث معك، روزي.
Bridge:
الجسر:
If I stay here tonight
إذا بقيت هنا الليلة
There'll be trouble,
ستكون هناك مشكلة،
But I don't want to pretend.
لكنني لا أريد التظاهر.
Cause I know that we'll make it
لأنني أعلم أننا سننجح
My heart just can't take it no more,
قلبي لم يعد يتحمل المزيد
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
لكنني أفضل أن أفقد حبيبي، يا عزيزي، على كل شيء.
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
Rosy affair,
قضية وردية,
Greatest mistake
أعظم خطأ
I ever made.
لقد صنعت من أي وقت مضى.
Rosy affair,
قضية وردية,
For a little while, too long
لفترة قصيرة جدًا
Wish I could stay with you tonight.
أتمنى أن أبقى معك الليلة.
Rosy affair,
قضية وردية,
You took my heart for a little while
لقد أخذت قلبي لبعض الوقت
Greatest mistake
أعظم خطأ
I ever made -
لقد فعلت من أي وقت مضى -
Loving you.
أحبك.
Rosy affair,
قضية وردية,
I gave you my heart for a little while
لقد أعطيتك قلبي لبعض الوقت
Wish I could stay with you tonight
أتمنى أن أبقى معك الليلة
I'm going home
انا ذاهب للمنزل
Please let me know of any changes you might add. Also comment and rate if you want :)
يرجى إعلامي بأي تغييرات قد تضيفها. أيضا التعليق ومعدل إذا كنت تريد :)