Affair Letras Tradução em Português

One of Hurts B-sides "Affair. Few parts I'm not 100% on but seen as no one has submited
Um dos lados B do Hurts "Affair. Poucas partes em que não estou 100%, mas visto que ninguém enviou
a tab for this song yet i thought i would give it a go.
uma guia para essa música, mas pensei em tentar.
Hurts - Affair A+: x.7.7.6.5.x
Dói - Caso A +: x.7.7.6.5.x
E+: x.14.14.13.12.x
E+: x.14.14.13.12.x
F#m+: x.9.11.11.10.9
Fá#m+: x.9.11.11.10.9
B+: x.9.9.8.7.x
B+: x.9.9.8.7.x
Intro: A+, E+, F#m+, B+ x2
Introdução: A+, E+, F#m+, B+ x2
Verse:
Versículo:
Rough fleet on the river,
Frota áspera no rio,
Where my troubles belong.
Onde meus problemas pertencem.
'Cause you know I love you,
Porque você sabe que eu te amo,
But I know it's wrong,
Mas eu sei que é errado,
But your body is all that I want.
Mas seu corpo é tudo que eu quero.
Chorus:
Refrão:
Rosy affair,
Caso rosado,
You took my heart for a little while
Você tomou meu coração por um tempo
Greatest mistake
Maior erro
I ever made was -
que eu já fiz foi -
Loving you.
Amando você.
Rosy Affair,
Caso Rosado,
I gave you my heart for a little while
Eu te dei meu coração por um tempinho
Wish I could stay with you tonight.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
I'm going home.
Estou indo para casa.
Verse:
Versículo:
And we danced all night in the shadows,
E dançamos a noite toda nas sombras,
Alone we stood in the crowd.
Sozinhos ficamos no meio da multidão.
But I'm going crazy, now you're not around
Mas estou ficando louco, agora você não está por perto
You should find another lover, baby
Você deveria encontrar outro amante, querido
Won't let you down.
Não vou decepcionar você.
Chorus:
Refrão:
Rosy affair,
Caso rosado,
You took my heart for a little while
Você tomou meu coração por um tempo
Greatest mistake
Maior erro
I ever made was -
que eu já fiz foi -
Loving you.
Amando você.
Rosy Affair,
Caso Rosado,
I gave you my heart for a little while
Eu te dei meu coração por um tempinho
Wish I could stay with you tonight.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
I'm going home.
Estou indo para casa.
Im sorry that I couldn't love you, no more
Me desculpe por não poder te amar, não mais
Im sorry that I didn't tell you
Me desculpe por não ter te contado
I talk to you, Rosy.
Eu falo com você, Rosy.
Bridge:
Ponte:
If I stay here tonight
Se eu ficar aqui esta noite
There'll be trouble,
Haverá problemas,
But I don't want to pretend.
Mas não quero fingir.
Cause I know that we'll make it
Porque eu sei que vamos conseguir
My heart just can't take it no more,
Meu coração não aguenta mais,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Mas eu preferiria perder um amante, querido, acima de tudo.
Chorus/Outro:
Refrão/Outro:
Rosy affair,
Caso rosado,
Greatest mistake
Maior erro
I ever made.
eu já fiz.
Rosy affair,
Caso rosado,
For a little while, too long
Por pouco tempo, muito tempo
Wish I could stay with you tonight.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
Rosy affair,
Caso rosado,
You took my heart for a little while
Você tomou meu coração por um tempo
Greatest mistake
Maior erro
I ever made -
eu já fiz -
Loving you.
Amando você.
Rosy affair,
Caso rosado,
I gave you my heart for a little while
Eu te dei meu coração por um tempinho
Wish I could stay with you tonight
Gostaria de poder ficar com você esta noite
I'm going home
estou indo para casa
Please let me know of any changes you might add. Also comment and rate if you want :)
Informe-me sobre quaisquer alterações que você possa adicionar. Comente e avalie também se quiser :)