Affair Versuri Traducere în Română

One of Hurts B-sides "Affair. Few parts I'm not 100% on but seen as no one has submited
Una dintre fețele B de la Hurts „Affair. Câteva părți la care nu sunt 100%, dar văd că nimeni nu a trimis-o
a tab for this song yet i thought i would give it a go.
o filă pentru această melodie, dar m-am gândit că o voi încerca.
Hurts - Affair A+: x.7.7.6.5.x
Durează - Afacerea A+: x.7.7.6.5.x
E+: x.14.14.13.12.x
E+: x.14.14.13.12.x
F#m+: x.9.11.11.10.9
F#m+: x.9.11.11.10.9
B+: x.9.9.8.7.x
B+: x.9.9.8.7.x
Intro: A+, E+, F#m+, B+ x2
Introducere: A+, E+, F#m+, B+ x2
Verse:
Vers:
Rough fleet on the river,
Flotă aspră pe râu,
Where my troubles belong.
Acolo unde sunt necazurile mele.
'Cause you know I love you,
Pentru că știi că te iubesc,
But I know it's wrong,
Dar știu că este greșit,
But your body is all that I want.
Dar corpul tău este tot ce vreau.
Chorus:
Refren:
Rosy affair,
Afacere roz,
You took my heart for a little while
Mi-ai luat inima pentru puțin timp
Greatest mistake
Cea mai mare greșeală
I ever made was -
Am făcut vreodată a fost...
Loving you.
Te iubesc.
Rosy Affair,
Afacere Rosy,
I gave you my heart for a little while
Ți-am dat inima mea pentru puțin timp
Wish I could stay with you tonight.
Aș vrea să pot sta cu tine în seara asta.
I'm going home.
Mă duc acasă.
Verse:
Vers:
And we danced all night in the shadows,
Și am dansat toată noaptea în umbră,
Alone we stood in the crowd.
Am stat singuri în mulțime.
But I'm going crazy, now you're not around
Dar înnebunesc, acum nu ești prin preajmă
You should find another lover, baby
Ar trebui să găsești un alt iubit, iubito
Won't let you down.
Nu te voi dezamăgi.
Chorus:
Refren:
Rosy affair,
Afacere roz,
You took my heart for a little while
Mi-ai luat inima pentru puțin timp
Greatest mistake
Cea mai mare greșeală
I ever made was -
Am făcut vreodată a fost...
Loving you.
Te iubesc.
Rosy Affair,
Afacere Rosy,
I gave you my heart for a little while
Ți-am dat inima mea pentru puțin timp
Wish I could stay with you tonight.
Aș vrea să pot sta cu tine în seara asta.
I'm going home.
Mă duc acasă.
Im sorry that I couldn't love you, no more
Îmi pare rău că nu te-am putut iubi, nu mai mult
Im sorry that I didn't tell you
Îmi pare rău că nu ți-am spus
I talk to you, Rosy.
Vorbesc cu tine, Rosy.
Bridge:
Pod:
If I stay here tonight
Dacă stau aici diseară
There'll be trouble,
Vor fi probleme,
But I don't want to pretend.
Dar nu vreau să mă prefac.
Cause I know that we'll make it
Pentru că știu că vom reuși
My heart just can't take it no more,
Inima mea nu mai poate suporta,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Dar aș prefera să pierd un iubit, iubito, din cauza tuturor.
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
Rosy affair,
Afacere roz,
Greatest mistake
Cea mai mare greșeală
I ever made.
am făcut vreodată.
Rosy affair,
Afacere roz,
For a little while, too long
Pentru puțin timp, prea mult timp
Wish I could stay with you tonight.
Aș vrea să pot sta cu tine în seara asta.
Rosy affair,
Afacere roz,
You took my heart for a little while
Mi-ai luat inima pentru puțin timp
Greatest mistake
Cea mai mare greșeală
I ever made -
am facut vreodata -
Loving you.
Te iubesc.
Rosy affair,
Afacere roz,
I gave you my heart for a little while
Ți-am dat inima mea pentru puțin timp
Wish I could stay with you tonight
Aș vrea să pot sta cu tine în seara asta
I'm going home
Mă duc acasă
Please let me know of any changes you might add. Also comment and rate if you want :)
Vă rog să-mi spuneți orice modificări pe care le puteți adăuga. Comenteaza si evalueaza daca vrei :)