Avenue of Hope Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
G ----------------2-----| play this two times
G ----------------2-----| Spielen Sie dies zweimal
verse:
Vers:
just play this over these lyrics:
Spielen Sie dies einfach über diesen Text:
Along the avenue of hope
Auf dem Weg der Hoffnung
The footsteps falter, the fingers grope
Die Schritte stocken, die Finger tasten sich
and days, stretch out, beneath the sun
und Tage, strecke dich aus, unter der Sonne
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Niemand wird geboren und niemand stirbt, niemand liebt, also weint niemand
and we wait to see just what we will become
und wir warten ab, was aus uns wird
bridge:
Brücke:
part I
Teil I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9---------| fünfmal
Don't let me falter, don't let me ride
Lass mich nicht schwanken, lass mich nicht reiten
Don't let the earth in me subside
Lass nicht zu, dass die Erde in mir nachlässt
(there's a bit here i havent quite worked out)
(Hier ist ein Teil, den ich noch nicht ganz geklärt habe)
Let me see just who I will become
Lass mich sehen, wer ich werden werde
Instrumental:
Instrumental:
Verse 2:
Vers 2:
You're like the clouds in my home town
Du bist wie die Wolken in meiner Heimatstadt
You just grow fat & hang around
Du wirst einfach dick und bleibst herum
& your days stretch out beneath the sun
& deine Tage dehnen sich unter der Sonne aus
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Und niemand wird geboren, und niemand stirbt, niemand liebt, also weint niemand
& we wait to see just, what we will become
& wir warten einfach ab, was aus uns wird
Bridge:
Brücke:
Don't let me borrow, don't let me bring
Lass mich nicht leihen, lass mich nicht mitbringen
Don't let me wallow, don't make me sing
Lass mich nicht schwelgen, lass mich nicht singen
Let me see just, who I will become
Lass mich einfach sehen, wer ich werden werde
Don't let me falter, don't let me ride
Lass mich nicht schwanken, lass mich nicht reiten
Don't let the earth in me subside
Lass nicht zu, dass die Erde in mir nachlässt
Let me see what I, will become
Lass mich sehen, was aus mir wird
Don't let them borrow, don't let them bring
Lass sie nicht leihen, lass sie nicht mitbringen
Don't let them wallow, don't make them sing
Lass sie nicht schwelgen, lass sie nicht singen
Let them stretch out beneath the sun
Lassen Sie sie sich unter der Sonne ausstrecken
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
Dies ist die gekürzte Version von Danny Boyles Sunshine, aber die Gitarre ist die
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
den ganzen Weg hindurch. Erste Registerkarte hier, also rufen Sie mich an, wenn Sie Beschwerden haben oder
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)