Avenue of Hope Letra Traducción al Español

intro:
introducción:
G ----------------2-----| play this two times
G----------------2-----| juega esto dos veces
verse:
verso:
just play this over these lyrics:
simplemente reproduce esto sobre estas letras:
Along the avenue of hope
Por la avenida de la esperanza
The footsteps falter, the fingers grope
Los pasos vacilan, los dedos tantean
and days, stretch out, beneath the sun
y los días, estírate, bajo el sol
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Nadie nace y nadie muere, nadie ama, por eso nadie llora.
and we wait to see just what we will become
y esperamos ver en qué nos convertiremos
bridge:
puente:
part I
parte I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9---------| cinco veces
Don't let me falter, don't let me ride
No me dejes flaquear, no me dejes montar
Don't let the earth in me subside
No dejes que la tierra en mí se calme
(there's a bit here i havent quite worked out)
(hay un poco aquí que no he resuelto del todo)
Let me see just who I will become
Déjame ver en quién me convertiré
Instrumental:
Instrumentales:
Verse 2:
Verso 2:
You're like the clouds in my home town
Eres como las nubes en mi ciudad natal
You just grow fat & hang around
Simplemente engordas y andas por ahí
& your days stretch out beneath the sun
Y tus días se extienden bajo el sol.
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Y nadie nace, y nadie muere, nadie ama, por eso nadie llora.
& we wait to see just, what we will become
Y esperamos ver en qué nos convertiremos
Bridge:
Puente:
Don't let me borrow, don't let me bring
No me dejes pedir prestado, no me dejes traer
Don't let me wallow, don't make me sing
No me dejes revolcarme, no me hagas cantar
Let me see just, who I will become
Déjame ver en quién me convertiré
Don't let me falter, don't let me ride
No me dejes flaquear, no me dejes montar
Don't let the earth in me subside
No dejes que la tierra en mí se calme
Let me see what I, will become
Déjame ver en lo que me convertiré
Don't let them borrow, don't let them bring
No les dejes pedir prestado, no les dejes traer
Don't let them wallow, don't make them sing
No los dejes revolcarse, no los hagas cantar
Let them stretch out beneath the sun
Déjalos estirarse bajo el sol
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
Esta es la versión abreviada tomada de Sunshine de Danny Boyle, pero la guitarra es la
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
todo el camino. primera pestaña aquí, así que avíseme si tiene alguna queja o
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)