Avenue of Hope Testo Traduzione Italiana

intro:
introduzione:
G ----------------2-----| play this two times
G----------------2-----| riproducilo due volte
verse:
verso:
just play this over these lyrics:
riproducilo su questi testi:
Along the avenue of hope
Lungo il viale della speranza
The footsteps falter, the fingers grope
I passi vacillano, le dita brancolano
and days, stretch out, beneath the sun
e i giorni si allungano sotto il sole
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Nessuno nasce e nessuno muore, nessuno ama, quindi nessuno piange
and we wait to see just what we will become
e aspettiamo di vedere cosa diventeremo
bridge:
ponte:
part I
parte I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9---------| cinque volte
Don't let me falter, don't let me ride
Non lasciarmi vacillare, non lasciarmi cavalcare
Don't let the earth in me subside
Non lasciare che la terra dentro di me si abbassi
(there's a bit here i havent quite worked out)
(c'è qualcosa qui che non ho ancora capito bene)
Let me see just who I will become
Fammi vedere chi diventerò
Instrumental:
Strumentale:
Verse 2:
Verso 2:
You're like the clouds in my home town
Sei come le nuvole nella mia città natale
You just grow fat & hang around
Ingrassi e rimani in giro
& your days stretch out beneath the sun
e i tuoi giorni si allungano sotto il sole
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
e nessuno nasce, e nessuno muore, nessuno ama, quindi nessuno piange
& we wait to see just, what we will become
e aspettiamo di vedere cosa diventeremo
Bridge:
Ponte:
Don't let me borrow, don't let me bring
Non lasciarmi prendere in prestito, non lasciarmi portare
Don't let me wallow, don't make me sing
Non lasciarmi sguazzare, non farmi cantare
Let me see just, who I will become
Fammi vedere chi diventerò
Don't let me falter, don't let me ride
Non lasciarmi vacillare, non lasciarmi cavalcare
Don't let the earth in me subside
Non lasciare che la terra dentro di me si abbassi
Let me see what I, will become
Fammi vedere cosa diventerò
Don't let them borrow, don't let them bring
Non lasciarli prendere in prestito, non lasciarli portare
Don't let them wallow, don't make them sing
Non lasciarli sguazzare, non farli cantare
Let them stretch out beneath the sun
Lasciali stendersi sotto il sole
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
Questa è la versione abbreviata tratta da Sunshine di Danny Boyle ma la chitarra è quella
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
per tutto il percorso. prima scheda qui quindi fammi sapere se hai qualche lamentela o
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)