Avenue of Hope Letras Tradução em Português

intro:
introdução:
G ----------------2-----| play this two times
G ----------------2-----| jogue isso duas vezes
verse:
verso:
just play this over these lyrics:
basta tocar isso sobre estas letras:
Along the avenue of hope
Ao longo da avenida da esperança
The footsteps falter, the fingers grope
Os passos vacilam, os dedos tateiam
and days, stretch out, beneath the sun
e dias, estique-se, sob o sol
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Ninguém nasce e ninguém morre, ninguém ama, então ninguém chora
and we wait to see just what we will become
e esperamos para ver o que nos tornaremos
bridge:
ponte:
part I
parte I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9--------| cinco vezes
Don't let me falter, don't let me ride
Não me deixe vacilar, não me deixe andar
Don't let the earth in me subside
Não deixe a terra em mim diminuir
(there's a bit here i havent quite worked out)
(há um pouco aqui que ainda não resolvi)
Let me see just who I will become
Deixe-me ver quem eu me tornarei
Instrumental:
Instrumental:
Verse 2:
Versículo 2:
You're like the clouds in my home town
Você é como as nuvens na minha cidade natal
You just grow fat & hang around
Você apenas engorda e fica por aí
& your days stretch out beneath the sun
e seus dias se estendem sob o sol
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
e ninguém nasce, e ninguém morre, ninguém ama, então ninguém chora
& we wait to see just, what we will become
e esperamos para ver apenas o que nos tornaremos
Bridge:
Ponte:
Don't let me borrow, don't let me bring
Não me deixe pegar emprestado, não me deixe trazer
Don't let me wallow, don't make me sing
Não me deixe chafurdar, não me faça cantar
Let me see just, who I will become
Deixe-me ver quem eu me tornarei
Don't let me falter, don't let me ride
Não me deixe vacilar, não me deixe andar
Don't let the earth in me subside
Não deixe a terra em mim diminuir
Let me see what I, will become
Deixe-me ver o que eu vou me tornar
Don't let them borrow, don't let them bring
Não os deixe pedir emprestado, não os deixe trazer
Don't let them wallow, don't make them sing
Não os deixe chafurdar, não os faça cantar
Let them stretch out beneath the sun
Deixe-os se esticar sob o sol
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
Esta é a versão abreviada de Sunshine, de Danny Boyle, mas a guitarra é a
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
todo o caminho. primeira guia aqui, então me avise se você tiver alguma reclamação ou
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)