Avenue of Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
G ----------------2-----| play this two times
G ----------------2-----| zagraj to dwa razy
verse:
werset:
just play this over these lyrics:
po prostu zagraj to z tymi tekstami:
Along the avenue of hope
Wzdłuż Alei Nadziei
The footsteps falter, the fingers grope
Kroki słabną, palce macają
and days, stretch out, beneath the sun
i dni rozciągają się pod słońcem
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Nikt się nie rodzi i nikt nie umiera, nikt nie kocha, więc nikt nie płacze
and we wait to see just what we will become
i czekamy, żeby zobaczyć, kim się staniemy
bridge:
most:
part I
część I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9------------| pięć razy
Don't let me falter, don't let me ride
Nie pozwól mi się zachwiać, nie pozwól mi jechać
Don't let the earth in me subside
Nie pozwól, aby ziemia we mnie opadła
(there's a bit here i havent quite worked out)
(jest tu trochę rzeczy, których nie do końca rozpracowałem)
Let me see just who I will become
Pozwól mi zobaczyć, kim się stanę
Instrumental:
Instrumentalny:
Verse 2:
Werset 2:
You're like the clouds in my home town
Jesteś jak chmury w moim rodzinnym mieście
You just grow fat & hang around
Po prostu tyjesz i kręcisz się
& your days stretch out beneath the sun
a twoje dni rozciągają się pod słońcem
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
i nikt się nie rodzi, i nikt nie umiera, nikt nie kocha, więc nikt nie płacze
& we wait to see just, what we will become
i czekamy, żeby zobaczyć, czym się staniemy
Bridge:
Most:
Don't let me borrow, don't let me bring
Nie pozwól mi pożyczać, nie pozwól mi przynosić
Don't let me wallow, don't make me sing
Nie pozwól mi się tarzać, nie każ mi śpiewać
Let me see just, who I will become
Pozwól mi zobaczyć, kim się stanę
Don't let me falter, don't let me ride
Nie pozwól mi się zachwiać, nie pozwól mi jechać
Don't let the earth in me subside
Nie pozwól, aby ziemia we mnie opadła
Let me see what I, will become
Pozwól mi zobaczyć, czym się stanę
Don't let them borrow, don't let them bring
Nie pozwól im pożyczać, nie pozwól im przynosić
Don't let them wallow, don't make them sing
Nie pozwól im się tarzać, nie każ im śpiewać
Let them stretch out beneath the sun
Niech się rozciągają pod słońcem
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
To jest skrócona wersja zaczerpnięta z Sunshine Danny'ego Boyle'a, ale gitara jest
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
całą drogę. pierwsza zakładka tutaj, więc daj mi znać, jeśli masz jakieś skargi lub
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)