Avenue of Hope Versuri Traducere în Română

intro:
introducere:
G ----------------2-----| play this two times
G ----------------2-----| juca asta de doua ori
verse:
vers:
just play this over these lyrics:
doar redați asta peste aceste versuri:
Along the avenue of hope
Pe drumul speranței
The footsteps falter, the fingers grope
Pașii se clătinesc, degetele bâjbâie
and days, stretch out, beneath the sun
și zile, întinse, sub soare
No-one's born, and no-one dies, no-one loves, so no-one cries
Nimeni nu se naște și nimeni nu moare, nimeni nu iubește, așa că nimeni nu plânge
and we wait to see just what we will become
și așteptăm să vedem exact ce vom deveni
bridge:
pod:
part I
partea I
G --9----9----9---------| five times
G --9----9----9---------| de cinci ori
Don't let me falter, don't let me ride
Nu mă lăsa să clătin, nu mă lăsa să călăresc
Don't let the earth in me subside
Nu lăsa pământul din mine să se potolească
(there's a bit here i havent quite worked out)
(este ceva aici pe care nu m-am descurcat)
Let me see just who I will become
Lasă-mă să văd cine voi deveni
Instrumental:
instrumental:
Verse 2:
Versetul 2:
You're like the clouds in my home town
Ești ca norii din orașul meu natal
You just grow fat & hang around
Doar te îngrași și stai în jur
& your days stretch out beneath the sun
Și zilele tale se întind sub soare
& no-one's born, & no-one dies, no-one loves, so no-one cries
și nimeni nu se naște și nimeni nu moare, nimeni nu iubește, așa că nimeni nu plânge
& we wait to see just, what we will become
Și așteptăm să vedem ce vom deveni
Bridge:
Pod:
Don't let me borrow, don't let me bring
Nu mă lăsa să împrumut, nu mă lăsa să aduc
Don't let me wallow, don't make me sing
Nu mă lăsa să mă bat, nu mă face să cânt
Let me see just, who I will become
Lasă-mă să văd doar cine voi deveni
Don't let me falter, don't let me ride
Nu mă lăsa să clătin, nu mă lăsa să călăresc
Don't let the earth in me subside
Nu lăsa pământul din mine să se potolească
Let me see what I, will become
Lasă-mă să văd ce voi deveni
Don't let them borrow, don't let them bring
Nu-i lăsați să se împrumute, nu-i lăsați să aducă
Don't let them wallow, don't make them sing
Nu-i lăsa să se bată, nu-i pune să cânte
Let them stretch out beneath the sun
Lasă-le să se întindă sub soare
This is the shortened version taken from Danny Boyle's Sunshine but the guitar is the
Aceasta este versiunea prescurtată luată din Sunshine a lui Danny Boyle, dar chitara este
the whole way through. first tab here so gimme a buzz if you have any complaints or
tot drumul prin. prima filă aici, așa că dă-mi un buzz dacă ai vreo reclamație sau
(super-lemon-head@hotmail.com)
(super-lemon-head@hotmail.com)