Lorelei Testo Traduzione Italiana

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Sito web della band: http://www.myspace.com/ithemighty
In the actual song, there is a picking pattern to go with
Nella canzone vera e propria, c'è uno schema di scelta da seguire
these chords (as well as an extra guitar part), but strumming
questi accordi (così come una parte extra di chitarra), ma strimpellando
them sounds fine too. You can watch this video to get an idea
anche loro suonano bene. Puoi guardare questo video per farti un'idea
of what he's doing:
di quello che sta facendo:
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
And if you find anything that sounds off, feel free to email
E se trovi qualcosa che ti sembra strano, sentiti libero di inviare un'e-mail
me or leave a correction in the comments.
o lascia una correzione nei commenti.
Chords:
Accordi:
Intro: G, Cadd9
Introduzione: Sol, Cadd9
He prays his eyes stay open on the long and lonesome road
Prega che i suoi occhi rimangano aperti sulla strada lunga e solitaria
He lives his life through daydreams of the girl he had known before
Vive la sua vita sognando ad occhi aperti la ragazza che aveva conosciuto prima
He laughs about his wasted life, turns off the radio
Ride della sua vita sprecata, spegne la radio
There's no use in being angry so long as he makes it home
È inutile arrabbiarsi finché lui torna a casa
He sings "If I, I could turn this around tonight
Canta "Se potessi, potrei cambiare la situazione stasera
I'd drive, drive back to my old town life
Guiderei, tornerei alla vita della mia vecchia città
And when I say that I miss you, I know it don't mean much
E quando dico che mi manchi, so che non significa molto
But I'll see you again, my Lorelei
Ma ci rivedremo, mia Lorelei
I, I will, I will"
Io, lo farò, lo farò"
He pulls the brake of his big rig and gives his boss his last regards
Tira il freno del suo grosso camion e dà l'ultimo saluto al suo capo
Takes a Greyhound back to his hometown, to the steps of her old front yard
Riporta un Greyhound nella sua città natale, sui gradini del suo vecchio cortile
He's sent to Graveyard Boulevard, where he finds her at the top of the hill
Viene mandato a Graveyard Boulevard, dove la trova in cima alla collina
He mouths the words "Will you marry me?" Her tombstone reads "I will"
Pronuncia le parole "Mi vuoi sposare?" Sulla sua lapide si legge "Lo farò"
He sings "If I, I could've asked you out that night
Canta "Se lo avessi fatto, avrei potuto chiederti di uscire quella sera
I'd have led a different life, and maybe you would be my wife
Avrei condotto una vita diversa e forse tu saresti stata mia moglie
But now I sit here missing you, and I know it don't mean much
Ma ora sono seduto qui e mi manchi, e so che non significa molto
But I'll see you again, my Lorelei
Ma ci rivedremo, mia Lorelei
I, I will, I will, I will, I will"
Io, lo farò, lo farò, lo farò, lo farò"
He ain't scared of death, he greets the end
Non ha paura della morte, saluta la fine
He ain't scared of death, he greets the end
Non ha paura della morte, saluta la fine
He ain't scared of death, he greets the end
Non ha paura della morte, saluta la fine
He ain't scared of death, he greets the end
Non ha paura della morte, saluta la fine
Well I will, I will
Beh, lo farò, lo farò
Well I will, I will
Beh, lo farò, lo farò
Well I will, I will
Beh, lo farò, lo farò
Well I will, I will
Beh, lo farò, lo farò
Well I will
Beh, lo farò