Lorelei Versuri Traducere în Română

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Site-ul web al trupei: http://www.myspace.com/ithemighty
In the actual song, there is a picking pattern to go with
În melodia propriu-zisă, există un model de alegere cu care se potrivește
these chords (as well as an extra guitar part), but strumming
aceste acorduri (precum și o parte suplimentară de chitară), dar struming
them sounds fine too. You can watch this video to get an idea
si ele suna bine. Puteți viziona acest videoclip pentru a vă face o idee
of what he's doing:
din ceea ce face:
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
And if you find anything that sounds off, feel free to email
Și dacă găsiți ceva care sună neregulat, nu ezitați să trimiteți un e-mail
me or leave a correction in the comments.
eu sau lasa o corectie in comentarii.
Chords:
Acorduri:
Intro: G, Cadd9
Introducere: G, Cadd9
He prays his eyes stay open on the long and lonesome road
Se roagă ca ochii să rămână deschiși pe drumul lung și singuratic
He lives his life through daydreams of the girl he had known before
Își trăiește viața prin visele cu ochii deschiși cu fata pe care o cunoscuse înainte
He laughs about his wasted life, turns off the radio
Râde de viața lui irosită, stinge radioul
There's no use in being angry so long as he makes it home
Nu are rost să fii supărat atâta timp cât ajunge acasă
He sings "If I, I could turn this around tonight
El cântă „Dacă aș putea întoarce asta în seara asta
I'd drive, drive back to my old town life
Aș conduce, aș conduce înapoi la viața mea din orașul vechi
And when I say that I miss you, I know it don't mean much
Și când spun că mi-e dor de tine, știu că nu înseamnă mare lucru
But I'll see you again, my Lorelei
Dar ne mai vedem, Lorelei mea
I, I will, I will"
Eu, voi, voi"
He pulls the brake of his big rig and gives his boss his last regards
El trage frâna platformei sale mari și îi salută șefului său
Takes a Greyhound back to his hometown, to the steps of her old front yard
Du un Greyhound înapoi în orașul său natal, pe treptele vechii ei curți din față
He's sent to Graveyard Boulevard, where he finds her at the top of the hill
El este trimis pe Bulevardul Cimitirului, unde o găsește în vârful dealului
He mouths the words "Will you marry me?" Her tombstone reads "I will"
El rostește cuvintele „Vrei să te căsătorești cu mine?” Piatra ei funerară scrie „Voi”
He sings "If I, I could've asked you out that night
Cântă „Dacă aș fi putut să te invit să ieși în noaptea aceea
I'd have led a different life, and maybe you would be my wife
Aș fi dus o viață diferită și poate tu ai fi soția mea
But now I sit here missing you, and I know it don't mean much
Dar acum stau aici și îmi este dor de tine și știu că nu înseamnă mare lucru
But I'll see you again, my Lorelei
Dar ne mai vedem, Lorelei mea
I, I will, I will, I will, I will"
Eu, voi, voi, voi, voi face"
He ain't scared of death, he greets the end
Nu-i este frică de moarte, salută finalul
He ain't scared of death, he greets the end
Nu-i este frică de moarte, salută finalul
He ain't scared of death, he greets the end
Nu-i este frică de moarte, salută finalul
He ain't scared of death, he greets the end
Nu-i este frică de moarte, salută finalul
Well I will, I will
Ei bine, o voi face
Well I will, I will
Ei bine, o voi face
Well I will, I will
Ei bine, o voi face
Well I will, I will
Ei bine, o voi face
Well I will
Ei bine, o voi face