Lorelei Letras Tradução em Português

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Site da banda: http://www.myspace.com/ithemighty
In the actual song, there is a picking pattern to go with
Na música real, há um padrão de seleção para acompanhar
these chords (as well as an extra guitar part), but strumming
esses acordes (bem como uma parte extra de guitarra), mas dedilhar
them sounds fine too. You can watch this video to get an idea
eles também parecem bons. Você pode assistir a este vídeo para ter uma ideia
of what he's doing:
do que ele está fazendo:
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
And if you find anything that sounds off, feel free to email
E se você encontrar algo que pareça estranho, sinta-se à vontade para enviar um e-mail
me or leave a correction in the comments.
mim ou deixe uma correção nos comentários.
Chords:
Acordes:
Intro: G, Cadd9
Introdução: G, Cadd9
He prays his eyes stay open on the long and lonesome road
Ele reza para que seus olhos permaneçam abertos na longa e solitária estrada
He lives his life through daydreams of the girl he had known before
Ele vive sua vida sonhando acordado com a garota que conheceu antes
He laughs about his wasted life, turns off the radio
Ele ri de sua vida desperdiçada, desliga o rádio
There's no use in being angry so long as he makes it home
Não adianta ficar com raiva desde que ele chegue em casa
He sings "If I, I could turn this around tonight
Ele canta "Se eu pudesse mudar isso esta noite
I'd drive, drive back to my old town life
Eu dirigiria, dirigiria de volta para minha vida na cidade velha
And when I say that I miss you, I know it don't mean much
E quando digo que sinto sua falta, sei que não significa muito
But I'll see you again, my Lorelei
Mas te verei de novo, minha Lorelei
I, I will, I will"
Eu, eu vou, eu vou"
He pulls the brake of his big rig and gives his boss his last regards
Ele puxa o freio de seu grande equipamento e dá ao seu chefe seus últimos cumprimentos
Takes a Greyhound back to his hometown, to the steps of her old front yard
Leva um Greyhound de volta para sua cidade natal, para os degraus de seu antigo jardim
He's sent to Graveyard Boulevard, where he finds her at the top of the hill
Ele é enviado para Graveyard Boulevard, onde a encontra no topo da colina.
He mouths the words "Will you marry me?" Her tombstone reads "I will"
Ele murmura as palavras "Você quer se casar comigo?" Sua lápide diz "Eu irei"
He sings "If I, I could've asked you out that night
Ele canta "Se eu pudesse ter te convidado para sair naquela noite
I'd have led a different life, and maybe you would be my wife
Eu teria levado uma vida diferente e talvez você fosse minha esposa
But now I sit here missing you, and I know it don't mean much
Mas agora estou sentado aqui sentindo sua falta e sei que isso não significa muito
But I'll see you again, my Lorelei
Mas te verei de novo, minha Lorelei
I, I will, I will, I will, I will"
Eu, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou"
He ain't scared of death, he greets the end
Ele não tem medo da morte, ele cumprimenta o fim
He ain't scared of death, he greets the end
Ele não tem medo da morte, ele cumprimenta o fim
He ain't scared of death, he greets the end
Ele não tem medo da morte, ele cumprimenta o fim
He ain't scared of death, he greets the end
Ele não tem medo da morte, ele cumprimenta o fim
Well I will, I will
Bem, eu vou, eu vou
Well I will, I will
Bem, eu vou, eu vou
Well I will, I will
Bem, eu vou, eu vou
Well I will, I will
Bem, eu vou, eu vou
Well I will
Bem, eu vou