Lorelei Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: soccrrockr23@aim.com
E-posta: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Grubun Web Sitesi: http://www.myspace.com/ithemighty
In the actual song, there is a picking pattern to go with
Gerçek şarkıda takip edilecek bir seçme modeli var
these chords (as well as an extra guitar part), but strumming
bu akorlar (ayrıca ekstra bir gitar parçası), ancak tıngırdayan
them sounds fine too. You can watch this video to get an idea
onlar da kulağa hoş geliyor. Fikir edinmek için bu videoyu izleyebilirsiniz
of what he's doing:
ne yaptığını:
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
And if you find anything that sounds off, feel free to email
Kulağa hoş gelmeyen bir şey bulursanız e-posta göndermekten çekinmeyin
me or leave a correction in the comments.
bana veya yorumlarda bir düzeltme bırakın.
Chords:
Akorlar:
Intro: G, Cadd9
Giriş: G, Cadd9
He prays his eyes stay open on the long and lonesome road
Uzun ve yalnız yolda gözlerinin açık kalması için dua ediyor
He lives his life through daydreams of the girl he had known before
Hayatını daha önce tanıdığı kızın hayalleriyle yaşıyor
He laughs about his wasted life, turns off the radio
Boşa geçen hayatına gülüyor, radyoyu kapatıyor
There's no use in being angry so long as he makes it home
Eve vardığı sürece öfkelenmenin bir anlamı yok
He sings "If I, I could turn this around tonight
Şarkı söylüyor "Eğer yapsaydım bu gece durumu tersine çevirebilirdim
I'd drive, drive back to my old town life
Araba sürerdim, eski şehir hayatıma geri dönerdim
And when I say that I miss you, I know it don't mean much
Ve seni özlediğimi söylediğimde bunun pek bir anlamı olmadığını biliyorum
But I'll see you again, my Lorelei
Ama seni tekrar göreceğim Lorelei'm
I, I will, I will"
Ben, yapacağım, yapacağım"
He pulls the brake of his big rig and gives his boss his last regards
Büyük teçhizatının frenini çekiyor ve patronuna son kez selam veriyor
Takes a Greyhound back to his hometown, to the steps of her old front yard
Bir Tazıyı memleketine, eski ön bahçesinin merdivenlerine geri götürür
He's sent to Graveyard Boulevard, where he finds her at the top of the hill
Mezarlık Bulvarı'na gönderilir ve onu tepenin zirvesinde bulur.
He mouths the words "Will you marry me?" Her tombstone reads "I will"
"Benimle evlenir misin?" sözlerini söylüyor. Mezar taşında "Yapacağım" yazıyor
He sings "If I, I could've asked you out that night
"Eğer öyle olsaydı o gece sana çıkma teklif edebilirdim" şarkısını söylüyor
I'd have led a different life, and maybe you would be my wife
Farklı bir hayat sürerdim, belki sen de karım olurdun
But now I sit here missing you, and I know it don't mean much
Ama şimdi burada oturmuş seni özlüyorum ve bunun pek bir anlamı olmadığını biliyorum
But I'll see you again, my Lorelei
Ama seni tekrar göreceğim Lorelei'm
I, I will, I will, I will, I will"
Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım"
He ain't scared of death, he greets the end
Ölümden korkmuyor, sonu selamlıyor
He ain't scared of death, he greets the end
Ölümden korkmuyor, sonu selamlıyor
He ain't scared of death, he greets the end
Ölümden korkmuyor, sonu selamlıyor
He ain't scared of death, he greets the end
Ölümden korkmuyor, sonu selamlıyor
Well I will, I will
Peki yapacağım, yapacağım
Well I will, I will
Peki yapacağım, yapacağım
Well I will, I will
Peki yapacağım, yapacağım
Well I will, I will
Peki yapacağım, yapacağım
Well I will
Peki yapacağım