Lorelei Текст Песни Перевод на Русский

Email: soccrrockr23@aim.com
Электронная почта: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Веб-сайт группы: http://www.myspace.com/ithemighty.
In the actual song, there is a picking pattern to go with
В самой песне есть шаблон выбора, который можно использовать.
these chords (as well as an extra guitar part), but strumming
эти аккорды (а также дополнительная гитарная партия), но бренчание
them sounds fine too. You can watch this video to get an idea
они тоже звучат нормально. Вы можете посмотреть это видео, чтобы получить представление
of what he's doing:
о том, что он делает:
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
http://www.youtube.com/watch'v=G0tTXHGKm3Q
And if you find anything that sounds off, feel free to email
И если вы обнаружите что-то, что звучит не так, не стесняйтесь, напишите по электронной почте.
me or leave a correction in the comments.
мне или оставьте исправление в комментариях.
Chords:
Аккорды:
Intro: G, Cadd9
Введение: G, Cadd9
He prays his eyes stay open on the long and lonesome road
Он молится, чтобы его глаза оставались открытыми на долгой и одинокой дороге.
He lives his life through daydreams of the girl he had known before
Он проживает свою жизнь мечтами о девушке, которую знал раньше.
He laughs about his wasted life, turns off the radio
Он смеется над своей потраченной впустую жизнью, выключает радио.
There's no use in being angry so long as he makes it home
Бесполезно злиться, пока он возвращается домой.
He sings "If I, I could turn this around tonight
Он поет: «Если бы я, я мог бы все изменить сегодня вечером.
I'd drive, drive back to my old town life
Я бы поехал, поехал бы обратно в свою старую городскую жизнь
And when I say that I miss you, I know it don't mean much
И когда я говорю, что скучаю по тебе, я знаю, это не имеет большого значения
But I'll see you again, my Lorelei
Но я еще увидимся, моя Лорелей
I, I will, I will"
Я, я буду, я буду»
He pulls the brake of his big rig and gives his boss his last regards
Он нажимает на тормоз своей большой машины и передает последний привет своему боссу.
Takes a Greyhound back to his hometown, to the steps of her old front yard
Отвозит борзую обратно в свой родной город, к ступенькам ее старого двора.
He's sent to Graveyard Boulevard, where he finds her at the top of the hill
Его отправляют на Кладбищенский бульвар, где он находит ее на вершине холма.
He mouths the words "Will you marry me?" Her tombstone reads "I will"
Он произносит слова: «Ты выйдешь за меня замуж?» На ее надгробии написано «Я буду».
He sings "If I, I could've asked you out that night
Он поет: «Если бы я, я мог бы пригласить тебя на свидание той ночью.
I'd have led a different life, and maybe you would be my wife
Я бы прожил другую жизнь, и, возможно, ты была бы моей женой
But now I sit here missing you, and I know it don't mean much
Но сейчас я сижу здесь и скучаю по тебе, и я знаю, что это не имеет большого значения.
But I'll see you again, my Lorelei
Но я еще увидимся, моя Лорелей
I, I will, I will, I will, I will"
Я, я буду, я буду, я буду, я буду»
He ain't scared of death, he greets the end
Он не боится смерти, он приветствует конец
He ain't scared of death, he greets the end
Он не боится смерти, он приветствует конец
He ain't scared of death, he greets the end
Он не боится смерти, он приветствует конец
He ain't scared of death, he greets the end
Он не боится смерти, он приветствует конец
Well I will, I will
Ну, я буду, я буду
Well I will, I will
Ну, я буду, я буду
Well I will, I will
Ну, я буду, я буду
Well I will, I will
Ну, я буду, я буду
Well I will
Ну, я буду