Psychomachia Versuri Traducere în Română

Intro: Ebm , F# , Db
Introducere: Ebm , F# , Db
Have you ever heard that voice of reason whisper in your ear?
Ai auzit vreodată acea voce a rațiunii șoptindu-ți la ureche?
Oh did it say the things you never want to hear?
Oh, a spus lucrurile pe care nu vrei să le auzi niciodată?
Tell me, where'd that angel perched upon your shoulder go?
Spune-mi, unde s-a dus îngerul acela cocoțat pe umărul tău?
Did you pick her up and swallow her whole?
Ai luat-o și ai înghițit-o toată?
And do you ever miss the balance of the back and forth...
Și îți lipsește vreodată echilibrul dintre dus și înapoi...
Or is it peaceful now without the extra noise?
Sau este liniștit acum fără zgomot suplimentar?
Tell me, where'd that devil perched upon on your shoulder go?
Spune-mi, unde s-a dus diavolul ăla cocoțat pe umărul tău?
Did it make your head its home?
Ți-a făcut capul acasă?
Wouldn't you love to be inspired?
Nu ți-ar plăcea să fii inspirat?
Let the thought erode your fears.
Lasă gândul să-ți erodeze temerile.
Is it enough to be admired?
Este suficient să fii admirat?
Does it get you through the years?
Te duce de-a lungul anilor?
Stay calm. You've got to carry on, oh, even with the weight of all you've done.
Stai calm. Trebuie să continui, oh, chiar și cu greutatea a tot ce ai făcut.
How does it feel to know they look up to you cause they're all so young?
Cum te simți să știi că te admiră pentru că sunt toți atât de tineri?
And that's why the charges come...
Și de aceea vin acuzațiile...
I wanna know, how many memories do you pray to forget?
Vreau să știu, câte amintiri te rogi să uiți?
Tell me, were they worth it?
Spune-mi, au meritat?
Wouldn't you love to be inspired?
Nu ți-ar plăcea să fii inspirat?
Let the thought erode your fears.
Lasă gândul să-ți erodeze temerile.
Is it enough to be admired?
Este suficient să fii admirat?
Does it get you through the years?
Te duce de-a lungul anilor?
Well, I can't wait to watch your empire crumble.
Ei bine, abia aștept să văd cum imperiul tău se prăbușește.
Can't wait to watch the walls cave in.
Abia aștept să privesc pereții cad.
For only when all you have is rubble, can you truly build again.
Căci numai atunci când tot ce ai este moloz, poți construi din nou cu adevărat.
If you spend all of your time feeling you're empty inside,
Dacă îți petreci tot timpul simțind că ești gol înăuntru,
then you should question everything you know about.
atunci ar trebui să pui la îndoială tot ce știi despre.
If you spend all of your time ignoring every sign
Dacă îți petreci tot timpul ignorând fiecare semn
then you should question how you'll ever make it out.
atunci ar trebui să te întrebi cum te vei descurca vreodată.
Hey, give me a reason not to cause some unrest.
Hei, dă-mi un motiv să nu provoc neliniște.
Tell the press, stop your checks till you're homeless.
Spune-le presei, oprește-ți controalele până nu ești fără adăpost.
Hey, give me a reason you're entitled to this.
Hei, dă-mi un motiv pentru care ai dreptul la asta.
I'll bet you question how you'll ever...
Pun pariu că te întrebi cum vei...
And the levy's 'bout to break!
Și taxa este pe cale să se spargă!
Yeah, you let the discord build 'til you're sick from the static and the devil in your head will yell!
Da, ai lăsat discordia să crească până când ești bolnav de statică și diavolul din capul tău va țipa!
Careful, better be careful what you wish for.
Atenție, mai bine ai grijă ce îți dorești.
Careful, better be careful what you wish...
Atenție, mai bine ai grijă ce vrei...
Wouldn't you love to be inspired?
Nu ți-ar plăcea să fii inspirat?
Let the thought erode your fears.
Lasă gândul să-ți erodeze temerile.
Is it enough to be admired?
Este suficient să fii admirat?
Does it get you through the years?
Te duce de-a lungul anilor?
Well, I can't wait to watch your empire crumble.
Ei bine, abia aștept să văd cum imperiul tău se prăbușește.
Can't wait to watch the walls cave in.
Abia aștept să privesc pereții cad.
For only when all you have is rubble, can you truly build again.
Căci numai atunci când tot ce ai este moloz, poți construi din nou cu adevărat.
Careful, better be careful what you wish for.
Atenție, mai bine ai grijă ce îți dorești.
Careful, better be careful what you wish...
Atenție, mai bine ai grijă ce vrei...