Psychomachia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Ebm , F# , Db
Giriş: Ebm, F#, Db
Have you ever heard that voice of reason whisper in your ear?
Hiç mantığın sesinin kulağınıza fısıldadığını duydunuz mu?
Oh did it say the things you never want to hear?
Ah, asla duymak istemeyeceğin şeyleri mi söyledi?
Tell me, where'd that angel perched upon your shoulder go?
Söyle bana, omzuna konan o melek nereye gitti?
Did you pick her up and swallow her whole?
Onu alıp bütün olarak mı yuttun?
And do you ever miss the balance of the back and forth...
Peki hiç ileri geri dengesini özlüyor musun?
Or is it peaceful now without the extra noise?
Yoksa ekstra gürültü olmadan artık huzurlu mu?
Tell me, where'd that devil perched upon on your shoulder go?
Söyle bana, omzuna konan o şeytan nereye gitti?
Did it make your head its home?
Kafanı evine mi çevirdi?
Wouldn't you love to be inspired?
İlham almak istemez misiniz?
Let the thought erode your fears.
Düşüncenin korkularınızı aşındırmasına izin verin.
Is it enough to be admired?
Beğenilmek yeterli mi?
Does it get you through the years?
Yıllar boyunca seni idare ediyor mu?
Stay calm. You've got to carry on, oh, even with the weight of all you've done.
Sakin olun. Yaptığın her şeyin ağırlığına rağmen devam etmelisin.
How does it feel to know they look up to you cause they're all so young?
Hepsi çok genç olduğu için sana saygı duyduklarını bilmek nasıl bir duygu?
And that's why the charges come...
İşte bu yüzden suçlamalar geliyor...
I wanna know, how many memories do you pray to forget?
Bilmek istiyorum, kaç anıyı unutmak için dua ediyorsun?
Tell me, were they worth it?
Söylesene, buna değer miydi?
Wouldn't you love to be inspired?
İlham almak istemez misiniz?
Let the thought erode your fears.
Düşüncenin korkularınızı aşındırmasına izin verin.
Is it enough to be admired?
Beğenilmek yeterli mi?
Does it get you through the years?
Yıllar boyunca seni idare ediyor mu?
Well, I can't wait to watch your empire crumble.
İmparatorluğunun parçalanmasını izlemek için sabırsızlanıyorum.
Can't wait to watch the walls cave in.
Duvarların çökmesini izlemek için sabırsızlanıyorum.
For only when all you have is rubble, can you truly build again.
Çünkü ancak sahip olduğunuz tek şey moloz olduğunda, gerçekten yeniden inşa edebilirsiniz.
If you spend all of your time feeling you're empty inside,
Tüm zamanınızı içinizin boş olduğunu hissederek geçirirseniz,
then you should question everything you know about.
o zaman bildiğiniz her şeyi sorgulamalısınız.
If you spend all of your time ignoring every sign
Eğer tüm zamanınızı her işareti görmezden gelerek geçirirseniz
then you should question how you'll ever make it out.
o zaman bunu nasıl başaracağınızı sorgulamanız gerekir.
Hey, give me a reason not to cause some unrest.
Hey, huzursuzluk yaratmamam için bana bir neden söyle.
Tell the press, stop your checks till you're homeless.
Basına söyleyin, evsiz kalana kadar çeklerinizi durdurun.
Hey, give me a reason you're entitled to this.
Hey, bana buna hakkın olduğuna dair bir neden söyle.
I'll bet you question how you'll ever...
Eminim nasıl olacağını sorguluyorsundur...
And the levy's 'bout to break!
Ve vergi kalkmak üzere!
Yeah, you let the discord build 'til you're sick from the static and the devil in your head will yell!
Evet, statik elektrikten bıkana kadar ve kafandaki şeytan bağırana kadar anlaşmazlığın büyümesine izin verirsin!
Careful, better be careful what you wish for.
Dikkatli ol, ne dilediğine dikkat etsen iyi olur.
Careful, better be careful what you wish...
Dikkatli ol, ne istediğine dikkat etsen iyi olur...
Wouldn't you love to be inspired?
İlham almak istemez misiniz?
Let the thought erode your fears.
Düşüncenin korkularınızı aşındırmasına izin verin.
Is it enough to be admired?
Beğenilmek yeterli mi?
Does it get you through the years?
Yıllar boyunca seni idare ediyor mu?
Well, I can't wait to watch your empire crumble.
İmparatorluğunun parçalanmasını izlemek için sabırsızlanıyorum.
Can't wait to watch the walls cave in.
Duvarların çökmesini izlemek için sabırsızlanıyorum.
For only when all you have is rubble, can you truly build again.
Çünkü ancak sahip olduğunuz tek şey moloz olduğunda, gerçekten yeniden inşa edebilirsiniz.
Careful, better be careful what you wish for.
Dikkatli ol, ne dilediğine dikkat etsen iyi olur.
Careful, better be careful what you wish...
Dikkatli ol, ne istediğine dikkat etsen iyi olur...