Lie Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 15 Apr 1998 16:27:52 -0500
Data: mercoledì 15 aprile 1998 16:27:52 -0500
From: The Jazz Penguin
Da: Il Pinguino Jazz
Subject: m/moore_ian/lie.crd
Oggetto: m/moore_ian/lie.crd
Aritst: Ian Moore
Artista: Ian Moore
copyright 1995
diritto d'autore 1995
on Capricorn Records
su Capricorn Records
Thanks for the response to "Bar Line 99". Here's an unsung tune of Ian's
Grazie per la risposta a "Bar Line 99". Ecco una melodia non cantata di Ian
that I really like. I'll try to get "Muddy Jesus" out when I get one of the
che mi piace davvero. Cercherò di far uscire "Muddy Jesus" quando ne avrò uno
riffs down. But anyway, enjoy and tell others about Ian Moore.
riff abbassati. Ma comunque divertitevi e raccontate agli altri di Ian Moore.
Lie - Ian Moore
Bugia - Ian Moore
well distorted, but soft and with a fast chorus on the verses. during the
ben distorto, ma morbido e con un ritornello veloce nelle strofe. durante il
verses, pick out the three notes of the power chords (D, D#, and E) as you
strofe, scegli le tre note dei power accordi (RE, RE# e MI) come fai tu
go. (n/c) means no chord is played here. the intro, fills, and solo are all
vai. (n/c) significa che qui non viene suonato alcun accordo. l'intro, i riempimenti e l'assolo sono tutto
in the basic Em pentatonic scale (at bottom) and i encourage you to learn
nella scala em pentatonica di base (in basso) e ti incoraggio a imparare
ian's stuff, but improvise on it.
roba di ian, ma improvvisaci sopra.
Morning feels like a drag
La mattina sembra una seccatura
When you're all messed up
Quando sei tutto incasinato
Ain't got nobody to pick you up
Non c'è nessuno che ti venga a prendere
And the phone don't ring like it used to do
E il telefono non squilla più come prima
All those you thought your friends
Tutti quelli che pensavi fossero tuoi amici
well they turned on you
beh, ti hanno tradito
Like a stone you've thrown your life to turns
Come una pietra hai sconvolto la tua vita
A E (on the low E string)
LA MI (sulla corda del MI basso)
of fancy and of flight
della fantasia e del volo
It's a liiiiiiiie.
È un liiiiiiiie.
It's a lie.
E' una bugia.
So you believe what they say
Quindi credi a quello che dicono
With all their guilded praise
Con tutte le loro lodi corporali
You string up your accolades
Metti insieme i tuoi riconoscimenti
They string up your viens
Infilano le tue vie
They like to push you up
A loro piace spingerti su
But they won't let you go
Ma non ti lasceranno andare
They keep a tight keep a tight hold on you
Ti tengono stretto, ti tengono stretto
Just to let you know
Solo per farti sapere
That they'll always be your lover
Che saranno sempre i tuoi amanti
A E (low string)
LA MI (corda bassa)
And you'll never know the crime
E non saprai mai il crimine
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Break me down to blood and grit
Distruggimi in sangue e sabbia
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Monkey blood and jinkie spit
Sangue di scimmia e sputi di merda
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Elevate my pedestal
Alza il mio piedistallo
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(FILL) G G# A A# B C C# D
(FILL) SOL SOL# LA LA# SI DO DO# RE
Touch me baby - does anybody want me
Toccami tesoro, qualcuno mi vuole?
Feel me baby - I still got that same old feeling bruning inside
Sentimi, tesoro, ho ancora quella vecchia sensazione che mi brucia dentro
Her me now - does anybody hear me
Lei è me adesso - qualcuno mi sente?
D D E (hold)
D D E (mantieni)
Remember me - remember me
Ricordati di me - ricordati di me
(solo over main D-D#-E riff)
(assolo sul riff principale RE-RE#-MI)
And you think back to the time
E ripensi a quel tempo
When you could never ever get too high
Quando non potevi mai sballarti troppo
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Break me down to blood and grit
Distruggimi in sangue e sabbia
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Monkey blood and jinkie spit
Sangue di scimmia e sputi di merda
It's a liiiiiiiiie
È un liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Elevate my pedestal
Alza il mio piedistallo
I wanna take you higher...
Voglio portarti più in alto...
I wanna take you higher...
Voglio portarti più in alto...
E minor pentatonic (in tab)
Mi pentatonico minore (nella tablatura)