Lie Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 15 Apr 1998 16:27:52 -0500
Дата: среда, 15 апреля 1998 г., 16:27:52 -05:00.
From: The Jazz Penguin
От: Джазовый пингвин
Subject: m/moore_ian/lie.crd
Тема: m/moore_ian/lie.crd
Aritst: Ian Moore
Художник: Ян Мур
copyright 1995
авторское право 1995 г.
on Capricorn Records
на Capricorn Records
Thanks for the response to "Bar Line 99". Here's an unsung tune of Ian's
Спасибо за ответ на "Бар Линия 99". Вот невоспетая мелодия Йена
that I really like. I'll try to get "Muddy Jesus" out when I get one of the
что мне очень нравится. Я постараюсь выпустить "Muddy Иисус", когда получу один из
riffs down. But anyway, enjoy and tell others about Ian Moore.
риффы вниз. Но в любом случае наслаждайтесь и рассказывайте другим о Яне Муре.
Lie - Ian Moore
Ложь - Ян Мур
well distorted, but soft and with a fast chorus on the verses. during the
хорошо искаженный, но мягкий и с быстрым припевом в куплетах. во время
verses, pick out the three notes of the power chords (D, D#, and E) as you
куплетов, выберите три ноты пауэр-аккордов (D, D# и E), пока вы их произносите.
go. (n/c) means no chord is played here. the intro, fills, and solo are all
иди. (n/c) означает, что здесь не играется аккорд. вступление, вставки и соло — все
in the basic Em pentatonic scale (at bottom) and i encourage you to learn
в базовой пентатонике Em (внизу), и я призываю вас выучить
ian's stuff, but improvise on it.
вещи Йена, но импровизируй на их основе.
Morning feels like a drag
Утро кажется трудным
When you're all messed up
Когда ты весь в замешательстве
Ain't got nobody to pick you up
Некому тебя забрать
And the phone don't ring like it used to do
И телефон не звонит, как раньше.
All those you thought your friends
Все те, кого ты считал своими друзьями
well they turned on you
ну, они набросились на тебя
Like a stone you've thrown your life to turns
Как камень, ты бросил свою жизнь наперекосяк.
A E (on the low E string)
A E (на нижней струне E)
of fancy and of flight
фантазии и полета
It's a liiiiiiiie.
Это лиииииииии.
It's a lie.
Это ложь.
So you believe what they say
Итак, вы верите тому, что они говорят
With all their guilded praise
Со всей их позолоченной похвалой
You string up your accolades
Вы навешиваете свои похвалы
They string up your viens
Они натягивают твои вены
They like to push you up
Им нравится подталкивать тебя вверх
But they won't let you go
Но они не отпустят тебя
They keep a tight keep a tight hold on you
Они держат тебя крепко, крепко держат тебя
Just to let you know
Просто чтобы вы знали
That they'll always be your lover
Что они всегда будут твоими любовниками
A E (low string)
A E (низкая струна)
And you'll never know the crime
И ты никогда не узнаешь преступление
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Break me down to blood and grit
Разбей меня до крови и песка
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Monkey blood and jinkie spit
Обезьянья кровь и слюна Джинки
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Elevate my pedestal
Поднимите мой пьедестал
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(FILL) G G# A A# B C C# D
(ЗАПОЛНЕНИЕ) G G# A A# B C C# D
Touch me baby - does anybody want me
Прикоснись ко мне, детка, кто-нибудь хочет меня?
Feel me baby - I still got that same old feeling bruning inside
Почувствуй меня, детка, у меня все еще то же самое старое чувство, пылающее внутри.
Her me now - does anybody hear me
Она меня сейчас - меня кто-нибудь слышит?
D D E (hold)
Д Д Э (удерживать)
Remember me - remember me
Помни меня - помни меня
(solo over main D-D#-E riff)
(соло поверх основного риффа D-D#-E)
And you think back to the time
И ты вспоминаешь то время
When you could never ever get too high
Когда ты никогда не сможешь подняться слишком высоко
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Break me down to blood and grit
Разбей меня до крови и песка
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Monkey blood and jinkie spit
Обезьянья кровь и слюна Джинки
It's a liiiiiiiiie
Это лиииииииииии
(n/c)
(н/к)
Elevate my pedestal
Поднимите мой пьедестал
I wanna take you higher...
Я хочу поднять тебя выше...
I wanna take you higher...
Я хочу поднять тебя выше...
E minor pentatonic (in tab)
Пентатоника ми минор (в табулатуре)