Lie Letras Tradução em Português

Date: Wed, 15 Apr 1998 16:27:52 -0500
Data: Quarta, 15 de abril de 1998 16:27:52 -0500
From: The Jazz Penguin
De: O Pinguim Jazz
Subject: m/moore_ian/lie.crd
Assunto: m/moore_ian/lie.crd
Aritst: Ian Moore
Artista: Ian Moore
copyright 1995
direitos autorais 1995
on Capricorn Records
na Capricórnio Records
Thanks for the response to "Bar Line 99". Here's an unsung tune of Ian's
Obrigado pela resposta ao "Bar Line 99". Aqui está uma música desconhecida de Ian
that I really like. I'll try to get "Muddy Jesus" out when I get one of the
que eu realmente gosto. Vou tentar tirar "Muddy Jesus" quando conseguir um dos
riffs down. But anyway, enjoy and tell others about Ian Moore.
riffs para baixo. Mas de qualquer forma, aproveite e conte para outras pessoas sobre Ian Moore.
Lie - Ian Moore
Mentira - Ian Moore
well distorted, but soft and with a fast chorus on the verses. during the
bem distorcido, mas suave e com refrão rápido nos versos. durante o
verses, pick out the three notes of the power chords (D, D#, and E) as you
versos, escolha as três notas dos acordes poderosos (Ré, Ré# e Mi) conforme você
go. (n/c) means no chord is played here. the intro, fills, and solo are all
vá. (n/c) significa que nenhum acorde é tocado aqui. a introdução, preenchimentos e solo são todos
in the basic Em pentatonic scale (at bottom) and i encourage you to learn
na escala Em pentatônica básica (na parte inferior) e eu encorajo você a aprender
ian's stuff, but improvise on it.
coisas de ian, mas improvise sobre isso.
Morning feels like a drag
A manhã parece uma chatice
When you're all messed up
Quando você está todo bagunçado
Ain't got nobody to pick you up
Não tenho ninguém para te buscar
And the phone don't ring like it used to do
E o telefone não toca como costumava fazer
All those you thought your friends
Todos aqueles que você pensava que eram seus amigos
well they turned on you
bem, eles se voltaram contra você
Like a stone you've thrown your life to turns
Como uma pedra você jogou sua vida em reviravoltas
A E (on the low E string)
A E (na corda E grave)
of fancy and of flight
de fantasia e de vôo
It's a liiiiiiiie.
É um liiiiiiiie.
It's a lie.
É uma mentira.
So you believe what they say
Então você acredita no que eles dizem
With all their guilded praise
Com todos os seus elogios guildados
You string up your accolades
Você amarra seus elogios
They string up your viens
Eles amarram seus viens
They like to push you up
Eles gostam de te empurrar para cima
But they won't let you go
Mas eles não vão deixar você ir
They keep a tight keep a tight hold on you
Eles mantêm um controle firme sobre você
Just to let you know
Só para que você saiba
That they'll always be your lover
Que eles sempre serão seus amantes
A E (low string)
A E (corda grave)
And you'll never know the crime
E você nunca saberá o crime
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Break me down to blood and grit
Quebre-me em sangue e areia
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Monkey blood and jinkie spit
Sangue de macaco e cuspe de jinkie
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Elevate my pedestal
Eleve meu pedestal
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(FILL) G G# A A# B C C# D
(PREENCHER) G G# A A# B C C# D
Touch me baby - does anybody want me
Toque-me, baby - alguém me quer
Feel me baby - I still got that same old feeling bruning inside
Sinta-me, baby - eu ainda tenho aquele mesmo velho sentimento por dentro
Her me now - does anybody hear me
Ela eu agora - alguém me ouve
D D E (hold)
D D E (manter)
Remember me - remember me
Lembre-se de mim - lembre-se de mim
(solo over main D-D#-E riff)
(solo sobre o riff principal de D-D#-E)
And you think back to the time
E você pensa no tempo
When you could never ever get too high
Quando você nunca poderia ficar muito chapado
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Break me down to blood and grit
Quebre-me em sangue e areia
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Monkey blood and jinkie spit
Sangue de macaco e cuspe de jinkie
It's a liiiiiiiiie
É um liiiiiiiiii
(n/c)
(n/c)
Elevate my pedestal
Eleve meu pedestal
I wanna take you higher...
Eu quero te levar mais alto...
I wanna take you higher...
Eu quero te levar mais alto...
E minor pentatonic (in tab)
Pentatônica em mi menor (na aba)