Magdalena Letra Traducción al Español

'Magdalena' by Ian Moore
'Magdalena' de Ian Moore
from the "Damn, It's Early" albulm
del álbum "Maldita sea, es temprano"
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(Para aquellos que no lo saben, es un álbum de presentaciones en vivo de un programa de radio matutino en Austin, TX)
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Well the morning is fading.... to the day
Bueno, la mañana se está desvaneciendo... hasta el día.
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
Y me quedo aquí y observo cómo tú... te desvaneces
And the stillness holds me down like a thief
Y la quietud me retiene como un ladrón
And it robs me of my peace
Y me roba la paz
But it's all for the love.... of Magdalena
Pero todo es por el amor.... de Magdalena
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And she is a river.... for my eyes
Y ella es un río... para mis ojos.
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Me aferro a su belleza... ella sigue flotando
Any man should know.... such sorrow
Cualquier hombre debería saber... qué dolor
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Sí, mis lágrimas no conocen el dolor, ooooh
It's all for the love.... of Magdalena
Es todo por el amor.... de Magdalena
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
Y su aroma que deja atrás, bueno, me tienta donde estoy, sí.
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Las promesas vacías me dejan preguntándome dónde se extravió
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
Y ella parpadea, y se desvanece oooh oh, se desvanece, hey.... 3 4
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
The morning is fading.... to the day
La mañana se está desvaneciendo.... hacia el día.
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
Y me quedo aquí y observo... mientras te desvaneces, mientras te desvaneces, oye
Leave the things as they need to be yeah
Deja las cosas como deben ser, sí.
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Ooooh, pero algunas cosas no son para mí, sí, pero es uh.
But it's all for the love....
Pero todo es por amor....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
Es todo por amor, sí, es todo por amor.
It's all for the love, it's all for the love, yeah
Es todo por amor, es todo por amor, sí
G(II) 3 2 0 0 3 3
G(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
Novia/F# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Soy(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
Lanza un acorde de Sol con cejilla alta (la raíz del décimo traste de la cuerda La) al final del primer verso.
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
también este pequeño relleno que hace mientras hace la transición del acorde de Em al siguiente:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
Eso es todo. Escúchalo para controlar todo el tiempo. Un amigo y yo estamos trabajando en el solo.....
comments, send 'em my way.
comentarios, envíalos a mi manera.