Magdalena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Magdalena' by Ian Moore
Ian Moore'un 'Magdalena'sı
from the "Damn, It's Early" albulm
"Kahretsin, Daha Erken" albümünden
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(Bilmeyenler için bu, Austin, Teksas'ta bir sabah radyo programından canlı performanslardan oluşan bir albüm)
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Well the morning is fading.... to the day
Peki sabah soluyor.... güne doğru
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
Ve ben burada uzanıp senin... kaybolmanı izliyorum
And the stillness holds me down like a thief
Ve sessizlik beni bir hırsız gibi tutuyor
And it robs me of my peace
Ve bu beni huzurumu çalıyor
But it's all for the love.... of Magdalena
Ama bunların hepsi Magdalena'nın aşkı için...
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And she is a river.... for my eyes
Ve o bir nehir... benim gözlerim için
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Onun güzelliğini kavrıyorum.... hemen yanından geçip gidiyor
Any man should know.... such sorrow
Herkes bilmeli... ne kadar büyük bir acı
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Evet gözyaşlarım acıyı bilmiyorlar, ooooh
It's all for the love.... of Magdalena
Hepsi Magdalena'nın aşkı için...
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
Ve arkasında bıraktığı kokusu beni yattığım yerde cezbediyor evet
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Boş sözler beni nereye saptığını merak ettiriyor
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
Ve titriyor ve kayboluyor oooh ah kayboluyor, hey.... 3 4
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Ooooh Ooooh
ah ah ah
Ooooh Ooooh
ah ah ah
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
The morning is fading.... to the day
Sabah soluyor.... güne
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
Ve ben burada uzanıp izliyorum.... sen solup giderken, sen kaybolurken, hey
Leave the things as they need to be yeah
Her şeyi olması gerektiği gibi bırakın evet
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Ooooh ama bazı şeyler bana göre değil evet, ama ah
But it's all for the love....
Ama her şey aşk için....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
Hepsi aşk için, evet hepsi aşk için
It's all for the love, it's all for the love, yeah
Hepsi aşk için, hepsi aşk için, evet
G(II) 3 2 0 0 3 3
G(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
G/K# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Am(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
İlk dizenin sonuna yüksek çubuklu bir G akoru (A telinin 10. perdesindeki kök) atar.
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
ayrıca Em'in akorundan bir sonraki akora geçerken yaptığı şu küçük dolgu:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
İşte bu kadar. Tüm zamanlamayı azaltmak için onu dinleyin. Bir arkadaşım ve ben solo üzerinde çalışıyoruz.....
comments, send 'em my way.
yorumlarınızı bana gönderin.