Magdalena Versuri Traducere în Română

'Magdalena' by Ian Moore
„Magdalena” de Ian Moore
from the "Damn, It's Early" albulm
din albumul „La naiba, e devreme”.
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(pentru cei care nu știu, este un album de spectacole live de la o emisiune radio matinală din Austin, TX)
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Well the morning is fading.... to the day
Ei bine, dimineața se estompează... până la zi
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
Și stau întins aici și văd cum te... dispari
And the stillness holds me down like a thief
Și liniștea mă ține ca un hoț
And it robs me of my peace
Și îmi fură pacea
But it's all for the love.... of Magdalena
Dar totul este pentru dragostea... Magdalenei
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And she is a river.... for my eyes
Și ea este un râu... pentru ochii mei
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Îi înțeleg frumusețea... ea plutește chiar pe lângă
Any man should know.... such sorrow
Orice om ar trebui să știe... o astfel de tristețe
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Da, lacrimile mele nu cunosc durere, ooooh
It's all for the love.... of Magdalena
Totul este pentru dragostea... Magdalenei
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
Și parfumul ei pe care îl lasă în urmă, mă tentează unde stau, da
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Promisiunile goale mă lasă să mă întreb unde s-a rătăcit
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
Și ea pâlpâie, și ea se estompează oooh oh ea se estompează, hei.... 3 4
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
The morning is fading.... to the day
Dimineața se estompează... până la zi
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
Și stau întins aici și privesc... pe măsură ce te stingi, pe măsură ce dispari, hei
Leave the things as they need to be yeah
Lasă lucrurile așa cum trebuie să fie, da
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Ooooh, dar unele lucruri nu sunt pentru mine, da, dar sunt uh
But it's all for the love....
Dar totul este pentru dragoste....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
Totul este pentru dragoste, da, totul este pentru dragoste
It's all for the love, it's all for the love, yeah
Totul este pentru dragoste, este totul pentru dragoste, da
G(II) 3 2 0 0 3 3
G(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Am(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
El introduce un acord G bara înaltă (rădăcină pe a 10-a fretă a coardei A) la sfârșitul primului vers
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
de asemenea, această umplere mică pe care o face în timp ce trece de la acordul lui Em la următorul acord:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
Cam atât. Ascultă-l pentru a reduce timpul. Eu și un prieten lucrăm la solo.....
comments, send 'em my way.
comentarii, trimite-le după mine.