Magdalena Текст Песни Перевод на Русский

'Magdalena' by Ian Moore
«Магдалена» Иэна Мура
from the "Damn, It's Early" albulm
из альбома «Блин, рано»
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(для тех, кто не знает, это альбом живых выступлений с утреннего радиошоу в Остине, штат Техас)
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Well the morning is fading.... to the day
Ну, утро угасает.... до дня
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
И я лежу здесь и смотрю, как ты.... исчезаешь
And the stillness holds me down like a thief
И тишина держит меня, как вора
And it robs me of my peace
И это лишает меня покоя
But it's all for the love.... of Magdalena
Но это все из-за любви... Магдалины.
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And she is a river.... for my eyes
И она река.... для моих глаз
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Я цепляюсь за ее красоту.... она плывет мимо
Any man should know.... such sorrow
Любой мужчина должен знать... такое горе
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Да, мои слезы, они не знают боли, оооо
It's all for the love.... of Magdalena
Это все из-за любви.... Магдалены.
B7 Cadd9 G(II)
B7 Кадд9 G(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
И ее запах, который она оставляет после себя, ну, он соблазняет меня там, где я лежу, да
B7 Cadd9 G(II)
B7 Кадд9 G(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Пустые обещания заставляют меня задуматься, где она сбилась с пути
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
И она мерцает, и она тускнеет, ох, ох, она тускнеет, эй.... 3 4
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Ooooh Ooooh
оооооооооо
Ooooh Ooooh
оооооооооо
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
The morning is fading.... to the day
Утро исчезает.... день
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
И я лежу здесь и смотрю... как ты исчезаешь, как ты исчезаешь, эй
Leave the things as they need to be yeah
Оставь все как есть, да
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Оооо, но некоторые вещи не для меня, да, но это эээ
But it's all for the love....
Но это всё ради любви....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
Это все ради любви, да, это все ради любви
It's all for the love, it's all for the love, yeah
Это все ради любви, все ради любви, да
G(II) 3 2 0 0 3 3
Г(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
Г/Ж# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Ам(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
Он добавляет высокий аккорд G с барре (основной тон на 10-м ладу струны A) в конце первого куплета.
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
а еще вот эта маленькая вставка, которую он делает, переходя от аккорда Эма к следующему аккорду:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
Вот и все. Послушайте его, чтобы зафиксировать время. Мы с другом работаем над соло.....
comments, send 'em my way.
комментарии, пришлите их мне.