Magdalena Testo Traduzione Italiana

'Magdalena' by Ian Moore
"Maddalena" di Ian Moore
from the "Damn, It's Early" albulm
dall'album "Dannazione, è presto".
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(per quelli che non lo sanno, è un album di esibizioni dal vivo di un programma radiofonico mattutino ad Austin, Texas)
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
Well the morning is fading.... to the day
Ebbene, la mattina sta svanendo... per il giorno
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
E resto qui e ti guardo... svanire
And the stillness holds me down like a thief
E l'immobilità mi tiene fermo come un ladro
And it robs me of my peace
E mi priva della pace
But it's all for the love.... of Magdalena
Ma è tutto per amore.... di Magdalena
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
And she is a river.... for my eyes
E lei è un fiume....per i miei occhi
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Afferro la sua bellezza... lei galleggia accanto
Any man should know.... such sorrow
Ogni uomo dovrebbe conoscere.... tale dolore
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Sì, le mie lacrime non conoscono dolore, ooooh
It's all for the love.... of Magdalena
È tutto per amore.... di Magdalena
B7 Cadd9 G(II)
SI7 Cadd9 SOL(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
E il suo profumo che lascia dietro di sé, beh mi tenta dove giaccio, sì
B7 Cadd9 G(II)
SI7 Cadd9 SOL(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Le promesse vuote mi lasciano chiedermi dove sia andata fuori strada
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 SOL(II) Am(II) SOL(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
E lampeggia e svanisce oooh oh svanisce, ehi.... 3 4
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
The morning is fading.... to the day
Il mattino sta svanendo....il giorno
G(II) G/F# Em
SOL(II) SOL/FA# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
E mi sdraio qui e guardo... mentre svanisci, mentre svanisci, ehi
Leave the things as they need to be yeah
Lascia le cose come devono essere, sì
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Ooooh ma alcune cose non fanno per me, sì, ma è così
But it's all for the love....
Ma è tutto per amore....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
È tutto per amore, sì, è tutto per amore
It's all for the love, it's all for the love, yeah
È tutto per l'amore, è tutto per l'amore, sì
G(II) 3 2 0 0 3 3
G(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
SOL/FA# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Am(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
Inserisce un accordo di Sol alto alla barra (fondamentale sul decimo tasto della corda LA) alla fine della prima strofa
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
fa anche questo piccolo riempimento mentre passa dall'accordo di Em all'accordo successivo:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
Questo è tutto. Ascoltatelo per cogliere tutti i tempi. Io e un amico stiamo lavorando all'assolo.....
comments, send 'em my way.
commenti, inviateli a modo mio.