Magdalena Letras Tradução em Português

'Magdalena' by Ian Moore
'Magdalena' de Ian Moore
from the "Damn, It's Early" albulm
do álbum "Damn, It's Early"
(for those that don't know, it's an albulm of live performances from a morning radio show in Austin, TX)
(para quem não sabe, é um álbum de performances ao vivo de um programa matinal de rádio em Austin, TX)
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Well the morning is fading.... to the day
Bem, a manhã está desaparecendo... até o dia
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch as you.... fade away
E eu deito aqui e vejo você... desaparecer
And the stillness holds me down like a thief
E a quietude me segura como um ladrão
And it robs me of my peace
E isso me rouba a paz
But it's all for the love.... of Magdalena
Mas é tudo pelo amor....de Madalena
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And she is a river.... for my eyes
E ela é um rio... para os meus olhos
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
I grasp at her beauty.... she floats right on by
Eu agarro-me à sua beleza... ela flutua por perto
Any man should know.... such sorrow
Qualquer homem deveria saber... que tristeza
Yeah my tears they know no pain, ooooh
Sim, minhas lágrimas, elas não conhecem a dor, ooooh
It's all for the love.... of Magdalena
É tudo pelo amor....de Madalena
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
And her scent that she leaves behind, well it tempts me where I lay yeah
E o cheiro dela que ela deixa para trás, bem, isso me tenta onde eu deito, sim
B7 Cadd9 G(II)
B7 Cadd9 G(II)
Empty promises leave me wondering where she went astray
Promessas vazias me deixam pensando onde ela se extraviou
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
Cadd9 G(II) Am(II) G(II)
And she flickers, and she fades oooh oh she fades, hey.... 3 4
E ela pisca, e ela desaparece oooh, ela desaparece, ei.... 3 4
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
Ooooh Ooooh
Ooh, ooh
Ooooh Ooooh
Ooh, ooh
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
The morning is fading.... to the day
A manhã está desaparecendo... até o dia
G(II) G/F# Em
G(II) G/F# Em
And I lie here and watch.... as you fade, as you fade away, hey
E eu deito aqui e observo... enquanto você desaparece, enquanto você desaparece, ei
Leave the things as they need to be yeah
Deixe as coisas como elas precisam ser, sim
Ooooh but some things are not for me yeah, but its uh
Ooooh, mas algumas coisas não são para mim, sim, mas é uh
But it's all for the love....
Mas é tudo por amor....
It's all for the love, yeaah It's all for the love
É tudo pelo amor, sim, é tudo pelo amor
It's all for the love, it's all for the love, yeah
É tudo pelo amor, é tudo pelo amor, sim
G(II) 3 2 0 0 3 3
G(II) 3 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
G/F# 2 2 0 0 3 3
Am(II) 5 7 7 5 5 5
Sou(II) 5 7 7 5 5 5
He throws in a high barre G chord (root on the 10th fret of A string) at the end of the first verse
Ele lança um acorde G de barra alta (tônica na 10ª casa da corda A) no final do primeiro verso
also this little fill he does as he's transitioning from Em's to the next chord:
também este pequeno preenchimento que ele faz enquanto faz a transição do Em para o próximo acorde:
That's about it. Listen to it to get all the timing down. A friend and I are working on the solo.....
É isso. Ouça para saber o tempo todo. Um amigo e eu estamos trabalhando no solo.....
comments, send 'em my way.
comentários, envie-os para mim.