The Clouding Liedtext Deutsche Übersetzung

Iced Earth: The Clouding
Vereiste Erde: Die Bewölkung
Jordan Baker
Jordan Baker
The Frozen Palace
Der gefrorene Palast
riff will note what guitar is being used.
Riff merkt sich, welche Gitarre verwendet wird.
The three types are:
Die drei Typen sind:
Baritone tuned down a half step,
Bariton einen Halbton tiefer gestimmt,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
12-saitige Akustikgitarre, einen Halbton tiefer gestimmt,
Regular guitar tuned down a half step,
Normale Gitarre, einen Halbton tiefer gestimmt,
Riff 1 (Baritone Clean)
Riff 1 (Bariton Clean)
|--> Play 2x
|--> 2x spielen
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitarren-Fills über Riff 1 (Normale Gitarre, Clean mit Slide)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.---------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Db|-h.----------------|
End guitar fills
Gitarren-Fills beenden
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitarre 1 (Bariton Clean)
|--> Play 2x
|--> 2x spielen
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, mit der Ausnahme, dass der erste Akkord nur die beiden unteren Noten spielt.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitarre 2 (12-saitige Akustikgitarre)
|--> Play 2x
|--> 2x spielen
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, mit der Ausnahme, dass der erste Akkord nur die beiden unteren Noten spielt.
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitarre 1 (Bariton Clean)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitarre 2 (12-saitige Akustikgitarre)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitarren-Fills über Riff 3 (Normale Gitarre, Clean mit Slide)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|-------------------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---fade-in-notes--------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Gitarren-Fills beenden
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitarre 1 (Bariton Clean)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, mit der Ausnahme, dass der erste Akkord nur die beiden unteren Noten spielt.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitarre 2 (12-saitige Akustikgitarre)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, mit der Ausnahme, dass der erste Akkord nur die beiden unteren Noten spielt.
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitarre 1 (Bariton Clean)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitarre 2 (12-saitige Akustikgitarre)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitarren-Fills über Riff 3 (Normale Gitarre, Clean mit Slide)
this bar is done with distortion guitar
Dieser Takt ist mit Distortion-Gitarre gestaltet
dive 2.5 steps and release
2,5 Schritte tauchen und loslassen
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
End guitar fills
Gitarren-Fills beenden
Play Riff 2
Spielen Sie Riff 2
Play Riff 4
Spielen Sie Riff 4
End Riff 4 with:
Beenden Sie Riff 4 mit:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitarre 1 (Bariton Clean)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitarre 2 (12-saitige Akustikgitarre)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitarren-Fills über Riff 2 (Normale Gitarre, Clean mit Slide)
This bar is done with distortion
Dieser Balken ist mit Verzerrung versehen
End guitar fills
Gitarren-Fills beenden
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Gitarren-Fills über Riff 4 (normale Gitarre, Verzerrung)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x------12~--------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14--------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Db|---------------------------17-16-16h17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Gitarren-Fills beenden
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
Baritongitarre, einen Halbton tiefer gestimmt mit Verzerrung.
Riff 5
Riff 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Gitarre 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Gitarre 2 x2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Db|----------------| Lassen Sie die Handflächendämpfer langsam los
Ab|-------------------------------| towards the end
Ab|---------------| gegen Ende
Riff 5b
Riff 5b
Guitar 1 (Play 2x)
Gitarre 1 (2x spielen)
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
1st ending:
1. Ende:
2nd ending:
2. Ende:
Play Riff 6
Spielen Sie Riff 6
Play Riff 7 "Never trust..."
Spielen Sie Riff 7 „Niemals vertrauen…“
Play Riff 5b
Spielen Sie Riff 5b
Ending:
Ende:
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller