The Clouding Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iced Earth: The Clouding
Lodowa Ziemia: zachmurzenie
Jordan Baker
Jordana Bakera
The Frozen Palace
Zamarznięty Pałac
riff will note what guitar is being used.
riff zanotuje, jakiej gitary używa.
The three types are:
Te trzy typy to:
Baritone tuned down a half step,
Baryton obniżony o pół tonu,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
12-strunowa gitara akustyczna strojona o pół tonu,
Regular guitar tuned down a half step,
Zwykła gitara przestrojona o pół tonu,
Riff 1 (Baritone Clean)
Riff 1 (czysty baryton)
|--> Play 2x
|--> Odtwórz 2x
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0------------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0------------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitara wypełnia Riff 1 (gitara zwykła, czysta ze slajdem)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-h.------------8\7/8-------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.----------------------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Db|-h.---------------------------------------------|
End guitar fills
Zakończ wypełnienia gitarowe
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitara 1 (czysty baryton)
|--> Play 2x
|--> Odtwórz 2x
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Powtórz powyższe, z wyjątkiem tego, że pierwszy akord gra tylko dwie dolne nuty.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitara 2 (12-strunowa akustyczna)
|--> Play 2x
|--> Odtwórz 2x
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Powtórz powyższe, z wyjątkiem tego, że pierwszy akord gra tylko dwie dolne nuty.
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitara 1 (czysty baryton)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitara 2 (12-strunowa akustyczna)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitara wypełnia Riff 3 (gitara zwykła, czysta ze slajdem)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|------------------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---zanikające-nuty----------------------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Zakończ wypełnienia gitarowe
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitara 1 (czysty baryton)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Powtórz powyższe, z wyjątkiem tego, że pierwszy akord gra tylko dwie dolne nuty.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitara 2 (12-strunowa akustyczna)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Powtórz powyższe, z wyjątkiem tego, że pierwszy akord gra tylko dwie dolne nuty.
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitara 1 (czysty baryton)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0------------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitara 2 (12-strunowa akustyczna)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitara wypełnia Riff 3 (gitara zwykła, czysta ze slajdem)
this bar is done with distortion guitar
ten takt jest wykonany z gitarą przesterowaną
dive 2.5 steps and release
zanurkuj 2,5 stopnia i wypuść
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|-------11----11b12------------(12)r11-|
End guitar fills
Zakończ wypełnienia gitarowe
Play Riff 2
Zagraj w Riffa 2
Play Riff 4
Zagraj w Riffa 4
End Riff 4 with:
Zakończ Riff 4 słowami:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitara 1 (czysty baryton)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitara 2 (12-strunowa akustyczna)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitara wypełnia Riff 2 (gitara zwykła, czysta ze slajdem)
This bar is done with distortion
Ten pasek jest wykonany ze zniekształceniem
End guitar fills
Zakończ wypełnienia gitarowe
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Przejścia gitarowe do Riffa 4 (gitara zwykła, przesterowanie)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x------12~---------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~------------14h15-14-----------------------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Db|------------------------------------------17-16-16:17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Zakończ wypełnienia gitarowe
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
Gitara barytonowa strojona o pół tonu z przesterem.
Riff 5
Riff 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4-------------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Gitara 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4-------------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Gitara 2x2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Db|---------------------------------------------| Powoli wyłącz wyciszenie dłoni
Ab|-------------------------------| towards the end
Ab|---------------------------------------------| ku końcowi
Riff 5b
Riff 5b
Guitar 1 (Play 2x)
Gitara 1 (Zagraj 2x)
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4-------------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2
Gitara 2
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
1st ending:
1. zakończenie:
2nd ending:
II zakończenie:
Play Riff 6
Zagraj w Riffa 6
Play Riff 7 "Never trust..."
Zagraj w Riff 7 „Nigdy nie ufaj…”
Play Riff 5b
Zagraj w Riffa 5b
Ending:
Zakończenie:
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl