The Clouding Testo Traduzione Italiana

Iced Earth: The Clouding
Terra ghiacciata: l'annebbiamento
Jordan Baker
Giordano Baker
The Frozen Palace
Il Palazzo ghiacciato
riff will note what guitar is being used.
il riff noterà quale chitarra viene utilizzata.
The three types are:
I tre tipi sono:
Baritone tuned down a half step,
Baritono accordato di mezzo tono,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
Chitarra acustica a 12 corde accordata di mezzo tono,
Regular guitar tuned down a half step,
La chitarra normale accordata di mezzo tono,
Riff 1 (Baritone Clean)
Riff 1 (Baritono Pulito)
|--> Play 2x
|--> Gioca 2 volte
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Fill di chitarra su Riff 1 (chitarra normale, Clean con slide)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.------------------------------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Db|-h.-------------------------------|
End guitar fills
Fine dei fill di chitarra
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Chitarra 1 (baritono pulito)
|--> Play 2x
|--> Gioca 2 volte
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|---------------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Ripeti sopra tranne il primo accordo, suona solo le due note inferiori.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Chitarra 2 (acustica a 12 corde)
|--> Play 2x
|--> Gioca 2 volte
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Ripeti sopra tranne il primo accordo, suona solo le due note inferiori.
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Chitarra 1 (baritono pulito)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Chitarra 2 (acustica a 12 corde)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Fill di chitarra su Riff 3 (chitarra normale, Clean con slide)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|------------------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---note-in-dissolvenza----------------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Fine dei fill di chitarra
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Chitarra 1 (baritono pulito)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|---------------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Ripeti sopra tranne il primo accordo, suona solo le due note inferiori.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Chitarra 2 (acustica a 12 corde)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Ripeti sopra tranne il primo accordo, suona solo le due note inferiori.
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1 (Baritone Clean)
Chitarra 1 (baritono pulito)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Chitarra 2 (acustica a 12 corde)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Fill di chitarra su Riff 3 (chitarra normale, Clean con slide)
this bar is done with distortion guitar
questa battuta è fatta con una chitarra distorta
dive 2.5 steps and release
immergersi per 2,5 passi e rilasciare
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
End guitar fills
Fine dei fill di chitarra
Play Riff 2
Suona Riff 2
Play Riff 4
Suona Riff 4
End Riff 4 with:
Termina il Riff 4 con:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Chitarra 1 (baritono pulito)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Chitarra 2 (acustica a 12 corde)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Fill di chitarra su Riff 2 (chitarra normale, Clean con slide)
This bar is done with distortion
Questa barra è realizzata con distorsione
End guitar fills
Fine dei fill di chitarra
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Fill di chitarra su Riff 4 (chitarra normale, distorsione)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Reb|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Fine dei fill di chitarra
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
chitarra baritona accordata di mezzo tono con distorsione.
Riff 5
Riff 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Chitarra 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Chitarra 2×2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Db|-------------------------------| Rilascia lentamente i palmi delle mani
Ab|-------------------------------| towards the end
Ab|-------------------------------| verso la fine
Riff 5b
Riff 5b
Guitar 1 (Play 2x)
Chitarra 1 (suona 2 volte)
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Mib|----------------5------5h7-----|
Guitar 2
Chitarra 2
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
1st ending:
1° finale:
2nd ending:
2° finale:
Play Riff 6
Suona Riff 6
Play Riff 7 "Never trust..."
Suona il Riff 7 "Non fidarti mai..."
Play Riff 5b
Suona il Riff 5b
Ending:
Fine:
Notation:
Notazione:
10^ = bend a quarter step.
10^ = piega un quarto di passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = piega di mezzo passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = piega un passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = piega e rilascia.
12 = pre-bend.
12 = pre-piega.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-piega e rilascia.
= pick the 14th fret while holding the most
= scegli il 14° tasto tenendolo di più
previous bend.
piega precedente.
= touch the string above the 17th fret while
= tocca la corda sopra il 17° tasto mentre
previous note(s) is(are) still ringing.
le note precedenti stanno ancora squillando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura della barra del tremolo, dal 10° al 13° tasto.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = battuta della barra del tremolo, dal 7° tasto al 4° tasto.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato della barra del tremolo.
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = palm mute
* = palmo muto
X\\ = pick slide
X\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tocco con il dito
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
h. = natural harmonics
h. = armoniche naturali
a = artificial harmonics
a = armoniche artificiali
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = trill
tr = trillo