The Clouding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Iced Earth: The Clouding
Buzlu Dünya: Bulutlanma
Jordan Baker
Ürdün Fırıncısı
The Frozen Palace
Dondurulmuş Saray
riff will note what guitar is being used.
riff hangi gitarın kullanıldığını not edecektir.
The three types are:
Üç tür şunlardır:
Baritone tuned down a half step,
Baritone yarım adıma ayarlandı,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
12 Telli Akustik Gitar yarım adım aşağıya akort edildi,
Regular guitar tuned down a half step,
Normal gitarın akordu yarım adım azaltıldı,
Riff 1 (Baritone Clean)
Riff 1 (Bariton Temiz)
|--> Play 2x
|--> 2x oyna
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitar Riff 1'i dolduruyor (Normal gitar, Slaytla temizleyin)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-h.-----------8\7/8-------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.---------------------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Db|-h.-------------------------------|
End guitar fills
Gitar dolgularını sonlandır
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitar 1 (Bariton Temiz)
|--> Play 2x
|--> 2x oyna
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|----------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
İlk akorun yalnızca alttaki iki notayı çalması dışında yukarıdakini tekrarlayın.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitar 2 (12 Telli Akustik)
|--> Play 2x
|--> 2x oyna
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
İlk akorun yalnızca alttaki iki notayı çalması dışında yukarıdakini tekrarlayın.
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitar 1 (Bariton Temiz)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitar 2 (12 Telli Akustik)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitar Riff 3'ü dolduruyor (Normal gitar, Slaytla temizleyin)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19----------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|--------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|----------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---notlarda solma----------------------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~--------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Gitar dolgularını sonlandır
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitar 1 (Bariton Temiz)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|----------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
İlk akorun yalnızca alttaki iki notayı çalması dışında yukarıdakini tekrarlayın.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitar 2 (12 Telli Akustik)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
İlk akorun yalnızca alttaki iki notayı çalması dışında yukarıdakini tekrarlayın.
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitar 1 (Bariton Temiz)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitar 2 (12 Telli Akustik)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitar Riff 3'ü dolduruyor (Normal gitar, Slaytla temizleyin)
this bar is done with distortion guitar
bu bar distorsiyon gitarıyla yapıldı
dive 2.5 steps and release
2,5 adım dalın ve bırakın
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|----------11----11b12-------(12)r11-|
End guitar fills
Gitar dolgularını sonlandır
Play Riff 2
Riff 2 oyna
Play Riff 4
Riff 4 oyna
End Riff 4 with:
Riff 4'ü şununla sonlandırın:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Gitar 1 (Bariton Temiz)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Gitar 2 (12 Telli Akustik)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Gitar Riff 2'yi dolduruyor (Normal gitar, Slaytla temizleyin)
This bar is done with distortion
Bu çubuk distorsiyonla yapıldı
End guitar fills
Gitar dolgularını sonlandır
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Gitar Riff 4'ü dolduruyor (Normal gitar, Distorsiyon)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7----7-----10/12~----10-------------10h12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x-----------12~---------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~-----------14h15-14---------------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Db|-------------------------------17-16-16h17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Gitar dolgularını sonlandır
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
bariton gitar distorsiyonla yarım adım aşağıya ayarlandı.
Riff 5
Riff 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|---------------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Gitar 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|---------------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Gitar 2x2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Db|-------------------------------| Avuç içi sessizliğini yavaşça bırakın
Ab|-------------------------------| towards the end
Ab|-------------------------------| sonuna doğru
Riff 5b
Riff 5b
Guitar 1 (Play 2x)
Gitar 1 (2x Çal)
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-----------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|---------------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|-----5------5h7-----|
Guitar 2
Gitar 2
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
1st ending:
1. bitiş:
2nd ending:
2. bitiş:
Play Riff 6
Riff 6'yı oyna
Play Riff 7 "Never trust..."
Riff 7 "Asla güvenme..." oyna
Play Riff 5b
Riff 5b'yi oyna
Ending:
Bitiş:
Notation:
Gösterim:
10^ = bend a quarter step.
10^ = çeyrek adım bükün.
10b11 = bend a half step.
10b11 = yarım adım bükün.
10b12 = bend a full step.
10b12 = tam bir adım bükün.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = bük ve bırak.
12 = pre-bend.
12 = ön bükme.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = ön bükme ve bırakma.
= pick the 14th fret while holding the most
= en çok tutarken 14. perdeyi seçin
previous bend.
önceki viraj.
= touch the string above the 17th fret while
= 17. perdenin üstündeki tele dokunun
previous note(s) is(are) still ringing.
önceki nota(lar) hala çalıyor.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo çubuğu virajı, 10. perdeden 13. perdeye kadar.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = 7. perdeden 4. perdeye kadar tremolo çubuğu dalışı.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo çubuğu titreşimi.
x = mute with fret-hand
x = perde el ile sessize alma
* = palm mute
* = avuç içi sessiz
X\\ = pick slide
X\\ = slayt seç
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = vibrato
~ = titreşim
t = finger tap
t = parmakla dokunma
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
h. = natural harmonics
h. = doğal harmonikler
a = artificial harmonics
a = yapay harmonikler
(9) = ghost note
(9) = hayalet not
tm = trem picking
tm = titreme toplama
tr = trill
tr = tril