The Clouding Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: The Clouding
Ледяная Земля: Облака
Jordan Baker
Джордан Бейкер
The Frozen Palace
Ледяной дворец
riff will note what guitar is being used.
рифф заметит, какая гитара используется.
The three types are:
Эти три типа:
Baritone tuned down a half step,
Баритон понизил тон на полтона,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
12-струнная акустическая гитара, настроенная на полтона ниже.
Regular guitar tuned down a half step,
Обычная гитара, настроенная на полтона ниже,
Riff 1 (Baritone Clean)
Рифф 1 (Чистый баритон)
|--> Play 2x
|--> Сыграть 2 раза
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Гитарные вставки поверх Риффа 1 (Обычная гитара, Чистая со слайдом)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-ч.--------8\7/8--------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Дб|-h.-------------------------------|
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
Riff 2
Рифф 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Гитара 1 (чистый баритон)
|--> Play 2x
|--> Сыграть 2 раза
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Повторите вышеописанное, за исключением того, что в первом аккорде играют только две нижние ноты.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Гитара 2 (12-струнная акустика)
|--> Play 2x
|--> Сыграть 2 раза
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Повторите вышеописанное, за исключением того, что в первом аккорде играют только две нижние ноты.
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Гитара 1 (чистый баритон)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Гитара 2 (12-струнная акустика)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Гитарные вставки поверх Риффа 3 (Обычная гитара, Чистая со слайдом)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15ч17-15ч17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|-------------------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---появление нот-----------------------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
Riff 4
Рифф 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Гитара 1 (чистый баритон)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Повторите вышеописанное, за исключением того, что в первом аккорде играют только две нижние ноты.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Гитара 2 (12-струнная акустика)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Повторите вышеописанное, за исключением того, что в первом аккорде играют только две нижние ноты.
Riff 3a
Рифф 3а
Guitar 1 (Baritone Clean)
Гитара 1 (чистый баритон)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Гитара 2 (12-струнная акустика)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Гитарные вставки поверх Риффа 3 (Обычная гитара, Чистая со слайдом)
this bar is done with distortion guitar
этот такт сделан с использованием искаженной гитары
dive 2.5 steps and release
нырните на 2,5 шага и отпустите
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
Play Riff 2
Воспроизвести Рифф 2
Play Riff 4
Воспроизвести Рифф 4
End Riff 4 with:
Завершите Рифф 4 словами:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Гитара 1 (чистый баритон)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Гитара 2 (12-струнная акустика)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Гитарные вставки поверх Риффа 2 (Обычная гитара, Чистая со слайдом)
This bar is done with distortion
Этот бар сделан с искажением
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Гитарные вставки поверх риффа 4 (обычная гитара, дисторшн)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10ч12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Дб|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Конечные гитарные вставки
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
Баритон-гитара, настроенная на полтона вниз с искажением.
Riff 5
Рифф 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Riff 5a
Рифф 5а
Guitar 1
Гитара 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Гитара 2х2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Дб|-------------------------------| Медленно отпустите пальмовые звуки
Ab|-------------------------------| towards the end
Аб|-------------------------------| ближе к концу
Riff 5b
Рифф 5б
Guitar 1 (Play 2x)
Гитара 1 (играть 2 раза)
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2
Гитара 2
Riff 6
Рифф 6
Riff 7
Рифф 7
1st ending:
1-я концовка:
2nd ending:
2-я концовка:
Play Riff 6
Воспроизвести Рифф 6
Play Riff 7 "Never trust..."
Сыграйте Рифф 7 «Никогда не доверяй...»
Play Riff 5b
Играть Рифф 5b
Ending:
Окончание:
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель