The Clouding Letras Tradução em Português

Iced Earth: The Clouding
Terra gelada: a nebulosidade
Jordan Baker
Jordan Baker
The Frozen Palace
O Palácio Congelado
riff will note what guitar is being used.
riff notará qual guitarra está sendo usada.
The three types are:
Os três tipos são:
Baritone tuned down a half step,
Barítono afinado meio tom,
12 String Acoustic Guitar tuned down a half step,
Violão de 12 cordas afinado meio tom,
Regular guitar tuned down a half step,
Guitarra normal afinada meio tom,
Riff 1 (Baritone Clean)
Riff 1 (barítono limpo)
|--> Play 2x
|--> Jogue 2x
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar fills over Riff 1 (Regular guitar, Clean with slide)
Guitarra preenche o Riff 1 (guitarra normal, limpa com slide)
Bb|---7-h.--------8\7/8--------------|
Bb|---7-h.--------8\7/8-------------|
Gb|-7-h.-----------------------7\6/7-|
Gb|-7-h.-------------7\6/7-|
Db|-h.-------------------------------|
Db|-h.------------------------------------------|
End guitar fills
Fim dos preenchimentos de guitarra
Riff 2
Riff 2
Guitar 1 (Baritone Clean)
Guitarra 1 (barítono limpo)
|--> Play 2x
|--> Jogue 2x
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|---------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Repita acima, exceto que o primeiro acorde toca apenas as duas notas inferiores.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica de 12 Cordas)
|--> Play 2x
|--> Jogue 2x
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Repita acima, exceto que o primeiro acorde toca apenas as duas notas inferiores.
Riff 3
Riff 3
Guitar 1 (Baritone Clean)
Guitarra 1 (barítono limpo)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica de 12 Cordas)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Guitarra preenche o Riff 3 (guitarra normal, limpa com slide)
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Bb|-3/19-------19--(19)\17-15-15h17-15h17--15-----|
Gb|-------------------------------------------16~-|
Gb|-----------------------------------------------------16~-|
eb|-------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
eb|------12-10-12-10--12b14r12b14r12-14r12-|
Ab|---fade-in-notes-----------------------------|
Ab|---notas-fade-in-----------------------------|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
eb|-14r12--10----12b14r12p10-12~---------10--10/12----(12)\10-|
End guitar fills
Fim dos preenchimentos de guitarra
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 (Baritone Clean)
Guitarra 1 (barítono limpo)
Bb|-------------3--2--2h3p2-|
Bb|---------3--2--2h3p2-|
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Repita acima, exceto que o primeiro acorde toca apenas as duas notas inferiores.
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica de 12 Cordas)
Repeat above except first chord only play bottom two notes.
Repita acima, exceto que o primeiro acorde toca apenas as duas notas inferiores.
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1 (Baritone Clean)
Guitarra 1 (barítono limpo)
Bb|------0h2---3--2--0--------|
Bb|------0h2---3--2--0-------|
Bb|------0h2p0---3--------|
Bb|------0h2p0---3-------|
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica de 12 Cordas)
Guitar fills over Riff 3 (Regular guitar, Clean with slide)
Guitarra preenche o Riff 3 (guitarra normal, limpa com slide)
this bar is done with distortion guitar
essa barra é feita com guitarra de distorção
dive 2.5 steps and release
mergulhe 2,5 passos e solte
Gb|-------11----11b12--------(12)r11-|
Gb|-------11----11b12-------(12)r11-|
End guitar fills
Fim dos preenchimentos de guitarra
Play Riff 2
Jogar Riff 2
Play Riff 4
Jogar Riff 4
End Riff 4 with:
Finalize o Riff 4 com:
Guitar 1 (Baritone Clean)
Guitarra 1 (barítono limpo)
Guitar 2 (12 String Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica de 12 Cordas)
Guitar fills over Riff 2 (Regular guitar, Clean with slide)
Guitarra preenche o Riff 2 (guitarra normal, limpa com slide)
This bar is done with distortion
Essa barra é feita com distorção
End guitar fills
Fim dos preenchimentos de guitarra
Guitar fills over Riff 4 (Regular guitar, Distortion)
Guitarra preenche Riff 4 (guitarra normal, Distortion)
Bb|-/7----7-----10/12~----10--------------10h12-10~-|
Bb|-/7---7-----10/12~----10-------------10h12-10~-|
eb|---10-12-13^r12p10------------17b19-17b19~-|
eb|---10-12-13^r12p10-----------17b19-17b19~-|
Bb|--x--------------------12~---------------------|
Bb|--x-------------------12~---------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
eb|-17b19r17-15p14-15~--------14h15-14-----------------------|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Db|------------------------------------------17-16-16h17-16~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
Bb|-10b12--10p17-10b12~-|
End guitar fills
Fim dos preenchimentos de guitarra
baritone guitar tuned down a half step with distortion.
violão barítono afinado meio tom com distorção.
Riff 5
Riff 5
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Guitarra 1
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
Db|-------------------------------| Slowly let off palm mutes
Db|------------------------------------------| Solte lentamente os mudos da palma da mão
Ab|-------------------------------| towards the end
Ab|------------------------------------------| no final
Riff 5b
Riff 5b
Guitar 1 (Play 2x)
Guitarra 1 (Tocar 2x)
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Bb|-0-------------------0-----5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Ab|-----------4---------------5h7-|
Eb|----------------5------5h7-----|
Eb|----------------5------5h7-----|
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
1st ending:
1º final:
2nd ending:
2º final:
Play Riff 6
Tocar Riff 6
Play Riff 7 "Never trust..."
Toque Riff 7 "Nunca confie..."
Play Riff 5b
Tocar Riff 5b
Ending:
Finalizando:
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado