Olanlar Olmuş Letra Traducción al Español

Giderken bıraktığım, asmalar üzüm olmuş,
Las vides que dejé atrás se han convertido en uvas,
Yerlerde bütün kollar, bütün bağlar bozulmuş.
Todos los brazos y ataduras se rompen en el suelo.
Ben mi geç kaldım yoksa, mevsimlermi soğumuş,
¿Llego tarde o las estaciones son frías?
Görmeyeli buralara,olanlar olmuş,
Desde que no estoy aquí han pasado cosas,
Olanlar olmuş . . .
Lo que pasó pasó. . .
Giderken bıraktığım,gökyüzü toprak olmuş,
El cielo que dejé atrás se convirtió en polvo,
Yıldızlar çakıl taşı,güneş bir yaprak olmuş,
Las estrellas se han convertido en guijarros, el sol se ha convertido en una hoja,
Ben mi yaşlandım yoksa,dünya Mı alt üst olmuş,
¿Me estoy haciendo viejo o el mundo está patas arriba?
Görmeyeli buralara olanlar olmuş,
Han pasado cosas desde que estoy aquí,
Olanlar olmuş . . .
Lo que pasó pasó. . .
Giderken bıraktığım, gülüşler bakış olmuş,
Las sonrisas que dejé al partir se convirtieron en miradas,
Kahkahalar buralarda, özlenen yakış olmuş,
Ya está aquí la risa, ya está aquí el amor anhelado,
Ben mi gülmüyorum tanrım, insanlarmı somurtmuş,
Dios mío, ¿no me estoy riendo? ¿Está mi gente huraña?
Görmeyeli buralara, olanlar olmuş,
Desde que no estoy aquí han pasado cosas,
Olanlar olmuş . . .
Lo que pasó pasó. . .
Kalsaydın yokluğunla,yok olmazdı Bu şehir,
Si te hubieras quedado, esta ciudad no habría desaparecido con tu ausencia.
Kaçmakla mutluluklar,bulunmuyor bunu bil,
La felicidad no se puede encontrar huyendo, debes saber que
Yaprak kıpırdamıyor,yüreğim öyle susmuş,
Las hojas no se mueven, mi corazón está tan silencioso,
Sana,bana,sevgimize,olanlar olmuş,
¿Qué te pasó a ti, a mí, a nuestro amor?
Olanlar olmuş . . .
Lo que pasó pasó. . .