Olanlar Olmuş Songtekst Nederlandse Vertaling

Giderken bıraktığım, asmalar üzüm olmuş,
De wijnstokken die ik achterliet zijn in druiven veranderd,
Yerlerde bütün kollar, bütün bağlar bozulmuş.
Alle armen en banden liggen op de grond gebroken.
Ben mi geç kaldım yoksa, mevsimlermi soğumuş,
Ben ik te laat of zijn de seizoenen koud?
Görmeyeli buralara,olanlar olmuş,
Sinds ik hier niet ben geweest, zijn er dingen gebeurd,
Olanlar olmuş . . .
Wat er gebeurde, gebeurde. . .
Giderken bıraktığım,gökyüzü toprak olmuş,
De lucht die ik achterliet veranderde in stof,
Yıldızlar çakıl taşı,güneş bir yaprak olmuş,
De sterren zijn kiezelstenen geworden, de zon is een blad geworden,
Ben mi yaşlandım yoksa,dünya Mı alt üst olmuş,
Word ik oud of staat de wereld op zijn kop?
Görmeyeli buralara olanlar olmuş,
Er zijn dingen gebeurd sinds ik hier ben,
Olanlar olmuş . . .
Wat er gebeurde, gebeurde. . .
Giderken bıraktığım, gülüşler bakış olmuş,
De glimlach die ik achterliet toen ik wegging, werd een blik,
Kahkahalar buralarda, özlenen yakış olmuş,
Gelach is hier, de verlangde liefde is hier,
Ben mi gülmüyorum tanrım, insanlarmı somurtmuş,
Oh mijn god, lach ik niet? Zijn mijn mensen nors?
Görmeyeli buralara, olanlar olmuş,
Sinds ik hier niet ben geweest, zijn er dingen gebeurd,
Olanlar olmuş . . .
Wat er gebeurde, gebeurde. . .
Kalsaydın yokluğunla,yok olmazdı Bu şehir,
Als jij was gebleven, zou deze stad met jouw afwezigheid niet zijn verdwenen.
Kaçmakla mutluluklar,bulunmuyor bunu bil,
Geluk kun je niet vinden door weg te rennen, weet dat
Yaprak kıpırdamıyor,yüreğim öyle susmuş,
De bladeren bewegen niet, mijn hart is zo stil,
Sana,bana,sevgimize,olanlar olmuş,
Wat er met jou is gebeurd, met mij, met onze liefde,
Olanlar olmuş . . .
Wat er gebeurde, gebeurde. . .