Artifacts of the Black Rain Versuri Traducere în Română

IN FLAMES - ARTIFACTS OF THE BLACK RAIN
ÎN FLĂCĂRI - ARTEFACTE ALE PLOIEI NEGRE
This song is pretty easy to play either as a band or with just one guitar.
Acest cântec este destul de ușor de cântat fie ca trupă, fie cu o singură chitară.
If you are playing on your own then it is actually possible to play both lead
Dacă jucați pe cont propriu, atunci este de fapt posibil să jucați ambii lideri
guitars simultaneously (except for a small part of the chorus riff and part of the
chitare simultan (cu excepția unei mici părți din riff-ul chorus și a unei părți din
but this is a bit harder. I hope this is all correct and that
dar asta e ceva mai greu. Sper că totul este corect și asta
there are no misprints. If I discover a mistake I will post the correction
nu există greșeli de imprimare. Dacă descopăr o greșeală, voi posta corectarea
as a comment a.s.a.p.
ca comentariu a.s.a.p.
KEY:
CHEIE:
Durations:
Durate:
x note/chord of duration x (see below)
x notă/acord de durată x (vezi mai jos)
X rest of duration x (see below)
X restul duratei x (vezi mai jos)
+x tied note/chord
+x notă/acord legat
x. dotted note
x. nota punctata
x.. double dotted note
x.. nota dublu punctata
< 3 > triplet grouping
< 3 > grupare tripletă
x can equal:
x poate fi egal cu:
s sixteenth
al șaisprezecelea
e eighth
e a opta
q quarter
q sfert
h half
h jumătate
w whole
w întreg
Tab symbols:
Simboluri file:
* palm-mute note
* notă palmă-mută
(N) note is tied to previous
(N) nota este legată de cea anterioară
hN hammer on to fret N
hN ciocan pe fretul N
pN pull off to fret N
pN trageți pentru a-l îngrijora pe N
/N slide up to fret N
/N alunecă până la fretul N
N slide down from fret N
N alunecă în jos de la fretul N
Rhythm slash symbols:
Simboluri slash ritmic:
/ strum chord indicated
/ strum acord indicat
* play chord palm-muted
* redați acordul cu sunetul palmei
CHORDS:
COORDURI:
(ii)
(ii)
152bpm
152 bpm
Lead (Fully panned to right)
Lead (panat complet la dreapta)
e s s s s e s s s s e e e s s s s e s s s s e e
e s s s s e s s s e e e s s s e s s s e e
Eb|-||o-------------------------7--h9---|-------------------------7--h9---|
Eb|-||o---------------------------7--h9----|--------------------------7--h9----|
Bb|-||o-10----------10------------------|-10----------10------------------|
Bb|-||o-10----------10-------------------|-10-----------10-------------------|
| Rhythm |
| Ritm |
| e s s s s e s s s s e e e s s s s e s s s s e e |
| e s s s s e s s s e e e s s s e s s s e e |
Eb|-||o---------------------------------|---------------------------------|
Eb|-||o-----------------------------------|----------------------------------|
Bb|-||o-2-----------2-----------4--/5---|-2-----------2-----------4--/5---|
Bb|-||o-2------------2-----------4--/5---|-2------------2-----------4--/5---|
Rhythm
Ritm
(ii)
(ii)
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e
Lead (Fully panned to right)
Lead (panat complet la dreapta)
e e e q. +q e e e q. +q
e e e q. +q e e e q. +q
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Eb|-||o----------------------------------|----------7----------------------|
Bb|-||o-10---9---7---------------------|--9--10-------------------------|
Bb|-||o-10---9---7----------------------|--9--10--------------------------|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Lead (complet panoramă la stânga) |
| e e e q. +q e e e q. +q |
| e e e q. +q e e e q. +q |
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Eb|-||o----------------------------------|----------7----------------------|
Bb|-||o-10---9---7---------------------|--9--10-------------------------|
Bb|-||o-10---9---7----------------------|--9--10--------------------------|
Rhythm
Ritm
(ii)
(ii)
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e
Lead
Plumb
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e e
Eb|-||o-2-----------2-----------2-------|-5-----------5-----------5-------|
Eb|-||o-2------------2------------2--------|-5------------5-----------5--------|
Bb|-||o-2-----------2-----------2-------|-5-----------5-----------5-------|
Bb|-||o-2------------2------------2-------|-5------------5-----------5--------|
Rhythm
Ritm
q E q. q q E q. q
q E q. q q E q. q
Lead (Fully panned to right)
Lead (panat complet la dreapta)
q. h s s e e e q e e e
q. h s s e e e q e e e
Eb|-||o-/9------7----------7h9--|-10--9--7--------------------7--|
Eb|-||o-/9------7-----------7h9--|-10--9--7---------------------7--|
Bb|-||o-------------------------|-----------10---------7--10-----|
Bb|-||o---------------------------|-----------10----------7--10-----|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Lead (complet panoramă la stânga) |
| q. h s s e e e q e e e |
| q. h s s e e e q e e e |
Eb|-||o-------------------------|-7---------------------------7--|
Eb|-||o---------------------------|-7----------------------------7--|
Bb|-||o-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
Bb|-||o-/10-----9-----------9h10-|----10--9--7-----------7--10-----|
(Omit slide up to first note on second repeat)
(Omiteți diapozitivul până la prima notă la a doua repetare)
e e e q e s s s e e e e q. +q
e e e q e s s s e e e e q. +q
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9----------------------o||-|
Eb|--9-------10----------10--9h10p9p7---|----------9-----------------------o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7--------------------------o||-|
Bb|-----10-----------------------------|--10--7----------------------------o||-|
| < 3 > |
| < 3 > |
| e e e q e s s s e e e e q. +q |
| e e e q e s s s e e e e q. +q |
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9---7----------(7)-----o||-|
Eb|--9------10----------10--9h10p9p7---|----------9---7----------(7)------o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7--------------------------o||-|
Bb|-----10-----------------------------|--10--7----------------------------o||-|
end Riff 4 -->
termina Riff 4 -->
Riff 3 x2
Riff 3 x2
Riff 4 x2
Riff 4 x2
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Riff 3 x2
Riff 3 x2
Riff 4 x1
Riff 4 x1
Rhythm
Ritm
q E q. q q E q. q
q E q. q q E q. q
Lead (Fully panned to right)
Lead (panat complet la dreapta)
q. h s s e e e q e e e
q. h s s e e e q e e e
Eb|-/9------7----------7h9--|-10--9--7--------------------7--|
Eb|-/9-------7----------7h9--|-10--9--7---------------------7--|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Lead (complet panoramă la stânga) |
| q. h s s e e e q e e e |
| q. h s s e e e q e e e |
Bb|-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
Bb|-/10-----9----------9h10-|----10--9--7-----------7--10-----|
q E q. q q E q. q
q E q. q q E q. q
< 3 >
< 3 >
e e e q e s s s e e e e q e e e
e e e q e s s e e e e q e e e
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9-----------9----------|
Eb|--9-------10----------10--9h10p9p7----|----------9------------9----------|
| < 3 > |
| < 3 > |
| e e e q e s s s e e e e q e e e |
| e e e q e s s s e e e e q e e e |
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9---7-------9----------|
Eb|--9-------10----------10--9h10p9p7----|----------9---7-------9----------|
Rhythm (Partially panned to right)
Ritm (parțial deplasat spre dreapta)
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s
| Lead (Fully panned to right) |
| Lead (complet panoramă spre dreapta) |
| w +w |
| w +w |
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Lead (complet panoramă la stânga) |
| w +w |
| w +w |
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s
| +w +w |
| +w +w |
| +w +w |
| +w +w |
Lead
Plumb
(ii)
(ii)
e h.. W
e h.. W
Rhythm (Partially panned to right)
Ritm (parțial deplasat spre dreapta)
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s
W W
W W
e e s s q s s e s s e e e e e e q
e e s s q s s e s s e e e e e e q
Allow first six notes in last
Lăsați primele șase note în ultima
bar to ring out
bar pentru a suna
All guitars
Toate chitarele
(ii) (ii)
(ii) (ii)
e e e e e e e e e e h.
e e e e e e e e e e h.
Rhythm
Ritm
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
Lead (Fully panned to right)
Lead (panat complet la dreapta)
a q e q e e e a q e q e e e
a q e q e e e a q e q e e e
G |--10h12--10-------------------10--|--10h12--10-------------------10--|
G |--10h12--10-----------------
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| a q e q e e e a q e q e e e |
G |---7h8----7-------------------7---|---7h8----7-------------------7---|
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
< 3 > < 3 >
e e e e s s s e e e e e e e s s s e e e
G |------------12--10h12p10------------|------------12--10h12p10------------|
| < 3 > < 3 > |
| e e e e s s s e e e e e e e s s s e e e |
G |------------12--10h12p10------------|------------12--10h12p10------------|
ssssssssssss
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
ssssssssssss
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
e e e q q e e e e e e e e e
| < 3 > |
| e e e q q e s s s e e e e e e e |
C |-------------------11-----12---|-11h12p11------------------------------|
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
e e e e h
< 3 >
s s s s s s e e s s s e e
G |---------------------12--12--10h12p12----------|
| < 3 > |
| s s s s s s e e s s s e e |
G |---------------------8---8----7h8p7------------|
Riff 2 x2
Riff 3 x2
Riff 1 x2