Artifacts of the Black Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN FLAMES - ARTIFACTS OF THE BLACK RAIN
ALEVLERDE - SİYAH YAĞMURUN ESERLERİ
This song is pretty easy to play either as a band or with just one guitar.
Bu şarkıyı grup olarak veya tek bir gitarla çalmak oldukça kolaydır.
If you are playing on your own then it is actually possible to play both lead
Eğer kendi başınıza oynuyorsanız, o zaman aslında her iki başrolü de oynamak mümkündür.
guitars simultaneously (except for a small part of the chorus riff and part of the
aynı anda gitarlar (koro riffinin küçük bir kısmı ve koronun bir kısmı hariç)
but this is a bit harder. I hope this is all correct and that
ama bu biraz daha zor. Umarım bunların hepsi doğrudur ve
there are no misprints. If I discover a mistake I will post the correction
herhangi bir yanlış basım yok. Bir hata bulursam düzeltmeyi yayınlarım
as a comment a.s.a.p.
yorum olarak a.s.a.p.
KEY:
ANAHTAR:
Durations:
Süreler:
x note/chord of duration x (see below)
x nota/akor süresi x (aşağıya bakın)
X rest of duration x (see below)
X kalan süre x (aşağıya bakın)
+x tied note/chord
+x bağlı nota/akor
x. dotted note
x. noktalı not
x.. double dotted note
x.. çift noktalı not
< 3 > triplet grouping
< 3 > üçlü gruplama
x can equal:
x eşit olabilir:
s sixteenth
on altıncı
e eighth
sekizinci
q quarter
çeyreklik
h half
sa yarım
w whole
bütün olarak
Tab symbols:
Sekme simgeleri:
* palm-mute note
* avuç içi sessiz not
(N) note is tied to previous
(N) not öncekine bağlı
hN hammer on to fret N
hN N'yi endişelendirmek için çekiçle vuruyor
pN pull off to fret N
pN, N'yi endişelendirmek için çekilir
/N slide up to fret N
/N N perdesine kadar yukarı kaydırın
N slide down from fret N
N perde N'den aşağı kaydırın
Rhythm slash symbols:
Ritim eğik çizgi sembolleri:
/ strum chord indicated
/ tıngırdatma akoru belirtildi
* play chord palm-muted
* avuç içi sessizde akor çal
CHORDS:
Akorlar:
(ii)
(ii)
152bpm
152bpm
Lead (Fully panned to right)
Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış)
e s s s s e s s s s e e e s s s s e s s s s e e
e s s s s s s e e e s s s e s s s e e
Eb|-||o-------------------------7--h9---|-------------------------7--h9---|
Eb|-||o---------------------------7--h9---|---------------------------7--h9---|
Bb|-||o-10----------10------------------|-10----------10------------------|
Bb|-||o-10----------10-----------|-10----------10-----------|
| Rhythm |
| Ritim |
| e s s s s e s s s s e e e s s s s e s s s s e e |
| e s s s es s s e e e s s s e s s s e e |
Eb|-||o---------------------------------|---------------------------------|
Eb|-||o---------------------------------|---------------------------------|
Bb|-||o-2-----------2-----------4--/5---|-2-----------2-----------4--/5---|
Bb|-||o-2---------------2-----------4--/5---|-2-----------2-----------4--/5---|
Rhythm
Ritim
(ii)
(ii)
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e
Lead (Fully panned to right)
Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış)
e e e q. +q e e e q. +q
e e e q. +q e e e q. +q
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Bb|-||o-10---9---7---------------------|--9--10-------------------------|
Bb|-||o-10---9---7----------|--9--10------|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Öncü (Tamamen sola kaydırılmış) |
| e e e q. +q e e e q. +q |
| e e e q. +q e e e q. +q |
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Eb|-||o--------------------------------|----------7---------------------|
Bb|-||o-10---9---7---------------------|--9--10-------------------------|
Bb|-||o-10---9---7----------|--9--10------|
Rhythm
Ritim
(ii)
(ii)
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e
Lead
Kurşun
q e q e e e q e q e e e
q e q e e e q e q e e
Eb|-||o-2-----------2-----------2-------|-5-----------5-----------5-------|
Eb|-||o-2---------------2---------------2----------|-5-----------5-----------5------|
Bb|-||o-2-----------2-----------2-------|-5-----------5-----------5-------|
Bb|-||o-2---------------2---------------2----------|-5-----------5-----------5------|
Rhythm
Ritim
q E q. q q E q. q
q Eq. q q E q. q
Lead (Fully panned to right)
Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış)
q. h s s e e e q e e e
q. h s e e e q e e e
Eb|-||o-/9------7----------7h9--|-10--9--7--------------------7--|
Eb|-||o-/9------7----------7h9--|-10--9--7-------------------7--|
Bb|-||o-------------------------|-----------10---------7--10-----|
Bb|-||o---------------------------|-----------10-----------7--10-----|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Öncü (Tamamen sola kaydırılmış) |
| q. h s s e e e q e e e |
| q. h s e e e q e e e |
Eb|-||o-------------------------|-7---------------------------7--|
Eb|-||o---------------------------|-7---------------------------7--|
Bb|-||o-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
Bb|-||o-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
(Omit slide up to first note on second repeat)
(İkinci tekrarda ilk notaya kadar kaydırmayı atlayın)
e e e q e s s s e e e e q. +q
e e e q e s s e e e e q. +q
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9----------------------o||-|
Eb|--9------10--------10--9h10p9p7---|----------9-----------o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7--------------------------o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7---------------o||-|
| < 3 > |
| < 3 > |
| e e e q e s s s e e e e q. +q |
| e e e q e s s e e e e q. +q |
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9---7----------(7)-----o||-|
Eb|--9------10--------10--9h10p9p7---|----------9---7----------(7)-----o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7--------------------------o||-|
Bb|-----10----------------------------|--10--7---------------o||-|
end Riff 4 -->
Riff 4'ün sonu -->
Riff 3 x2
Riff 3 x2
Riff 4 x2
Riff 4x2
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Riff 3 x2
Riff 3 x2
Riff 4 x1
Riff 4x1
Rhythm
Ritim
q E q. q q E q. q
q Eq. q q E q. q
Lead (Fully panned to right)
Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış)
q. h s s e e e q e e e
q. h s e e e q e e e
Eb|-/9------7----------7h9--|-10--9--7--------------------7--|
Eb|-/9------7----------7h9--|-10--9--7-------------------7--|
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Öncü (Tamamen sola kaydırılmış) |
| q. h s s e e e q e e e |
| q. h s e e e q e e e |
Bb|-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
Bb|-/10-----9----------9h10-|----10--9--7----------7--10-----|
q E q. q q E q. q
q Eq. q q E q. q
< 3 >
< 3 >
e e e q e s s s e e e e q e e e
e e e q e s s e e e e q e e e
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9-----------9----------|
Eb|--9------10--------10--9h10p9p7---|----------9-----------9----------|
| < 3 > |
| < 3 > |
| e e e q e s s s e e e e q e e e |
| e e e q e s s e e e e e q e e e |
Eb|--9------10---------10--9h10p9p7---|----------9---7-------9----------|
Eb|--9------10--------10--9h10p9p7---|----------9---7------9----------|
Rhythm (Partially panned to right)
Ritim (Kısmen sağa kaydırılmış)
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s q s e s e s e s q s s e s
| Lead (Fully panned to right) |
| Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış) |
| w +w |
| w +w |
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| 2. Öncü (Tamamen sola kaydırılmış) |
| w +w |
| w +w |
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s q s e s e s e s q s s e s
| +w +w |
| +w +w |
| +w +w |
| +w +w |
Lead
Kurşun
(ii)
(ii)
e h.. W
e h.. W
Rhythm (Partially panned to right)
Ritim (Kısmen sağa kaydırılmış)
e e s s q s s e s s e e s s q s s e s s
e e s q s e s e s e s q s s e s
W W
W W
e e s s q s s e s s e e e e e e q
e e s q s e s e e e e e e e q
Allow first six notes in last
Sondaki ilk altı notaya izin ver
bar to ring out
çalmak için çubuk
All guitars
Tüm gitarlar
(ii) (ii)
(ii) (ii)
e e e e e e e e e e h.
e e e e e e e e e e h.
Rhythm
Ritim
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
Lead (Fully panned to right)
Kurşun (Tamamen sağa kaydırılmış)
a q e q e e e a q e q e e e
a q e q e e e a q e q e e
G |--10h12--10-------------------10--|--10h12--10-------------------10--|
G |--10h12--10----------------
| 2nd Lead (Fully panned to left) |
| a q e q e e e a q e q e e e |
G |---7h8----7-------------------7---|---7h8----7-------------------7---|
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
< 3 > < 3 >
e e e e s s s e e e e e e e s s s e e e
G |------------12--10h12p10------------|------------12--10h12p10------------|
| < 3 > < 3 > |
| e e e e s s s e e e e e e e s s s e e e |
G |------------12--10h12p10------------|------------12--10h12p10------------|
ssssssssssss
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
ssssssssssss
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
e e e q q e e e e e e e e e
| < 3 > |
| e e e q q e s s s e e e e e e e |
C |-------------------11-----12---|-11h12p11------------------------------|
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
q. q. q
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
ssssssssssssssss
| s s s s s s s s s s s s s s s s |
e e e e h
< 3 >
s s s s s s e e s s s e e
G |---------------------12--12--10h12p12----------|
| < 3 > |
| s s s s s s e e s s s e e |
G |---------------------8---8----7h8p7------------|
Riff 2 x2
Riff 3 x2
Riff 1 x2